| Beyaz Sakal o silahları kullanırsa, Samurayların ve kılıç öğretisinin sonu geldi demektir. | Open Subtitles | لو ان الملتحي الأبيض استخدم البنادق سينهي ذلك صناعة السيوف و عصر الساموراي |
| Simülasyonda kullanılan bütün silahları inceledim. Namlu uzunlukları en fazla yedi milimetre. | Open Subtitles | قمت بتفكيك البنادق المستخدمة في التمثيل تحتوي علي فوهات بقياس 7 ملم |
| Silahlar ona göre değildi, ben de bir ok ve yay sağladım. | Open Subtitles | كانت البنادق لا شيء له، لذلك أنا وضعت له مع القوس والسهم. |
| Santos, tüfekleri al. Cirillo, Silahlar. | Open Subtitles | سانتوس أجمع البنادق سيريليو أجمع المسدسات |
| tüfek dolu iki varil ve mermi dolu bir varil buldular. | Open Subtitles | وجدوا اثنين من أكثر برميل كامل من البنادق وثالثة مليئة بالرصاص. |
| Otomatik ateşli Tüfekler burada paslanmaya bırakılmamalı. | Open Subtitles | لن نترك هذه البنادق متعددة الطلقات هنا لتصدأ |
| İşaret verdiğimde, üzerine atla böylece kıçtaki kaptanı alaşağı eder ve tüfekleri alırız. | Open Subtitles | عندما أعطيك الإشارة اقفز عليه كي نتمكن من مقصورة القيادة ونستولي على البنادق |
| Fakat Amerikalılar? Evet, Lego için Silah yaparız, sorun değil. | TED | لكن الأمريكان؟ أوه، يصنعون بعض البنادق لمؤسسة ليغو، ليست مشكلة. |
| Eloktromanyetik silahları devreye sokun da şu işi bitirip eve gidelim. Peki efendim. | Open Subtitles | يكفي ذلك ، قوموا بتجهيز البنادق ، دعونا نُنهي ذلك الأمر ونعود للوطن |
| Ama tasarımda da biz bu eleştirel boyutumuzu koruyoruz, yani belki bir gün silahları da bünyemize katacağız. | TED | بل أننا نكتسب لدينا بعدا حاسما أيضا في التصميم، ولذلك ربما يكون يوم ما سنتمكن من الحصول أيضا على البنادق. |
| HA: Bize makinalı silahları, Kalishnikov, roket atar, el bombası kullanmayı öğretiyorlar. | TED | هازرات: إنهم يعلموننا إستخدام البنادق الآلية، الكلاشينكوف، إطلاق الصواريخ، الغرانيت، القنابل. |
| O Silahlar, Fort Still'den, depo hizmet subayından çalındı. | Open Subtitles | سرقت هذه البنادق من مستودع التموين في حصن سيل |
| Yeni Silahlar ve cephane ile bu olmazdı. | Open Subtitles | بوجود البنادق والذخيرة لم يكن هذا ليحدث أبداً |
| Fakat hiç anlamadım... o Silahlar konusunda çok iyiydi. | Open Subtitles | أنا لا أفهم الأمر فحسب كونه ماهرا في استخدام البنادق وما شابه |
| Tanrı onları tüfek, top veya baruttan koruyabilir mi sizce? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأن الله بإمكانه حمايتهم من البنادق, المدافع, البارود؟ |
| Bir tarih öğretmeni olarak İkinci Değişiklik maddesi ve Ulusal tüfek Birliği'nden başlamam gerekiyordu. | TED | وكمُدرّسة للتاريخ، أعلم أنني عليّ البدء بالرابطة الوطنية لحمل البنادق والتعديل الثاني للدستور. |
| Tüfekler yeni, hiç kullanılmamış. Makineliler de öyle. Şşş! | Open Subtitles | البنادق جديدة بعضهم لم يستخدم من قبل و مدافع رشاشه أيضا |
| General müsaade buyurursa, tüfekleri toplamak için zaman harcamak daha iyi olur. | Open Subtitles | مع تصريح الجنرال , هذا هو الوقت الأنسب لتقضيه في جمع البنادق |
| - Bev, bu hafta kaç tane adama Silah verdin? | Open Subtitles | مهلا، بيف، كم عدد الرجال هل تعطى البنادق لهذا الأسبوع؟ |
| silahlardan anlıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تـُجيّد إستخدام البنادق ، أليس كذلك ؟ |
| Silahların doldurulması için kadınlara da ihtiyaç var. | Open Subtitles | وأنتم تحتاجون أيضاً إلى النساء ليحشين البنادق في المعركة، لذا إختاروا شريكاتكم |
| Arka oyuncu aşağı inecek ve silahı alıp saldırı yapacak olana verecek | Open Subtitles | و المساندة سيهبط للأسفل ، حتى يلتقط البنادق . ويُسلمهم إلى الهجوم |
| Umarım o silahlara bu ele baktığından daha dikkatli bakarsın. | Open Subtitles | اتمنى أن تتمعن النظر في تلك البنادق أكثر من تمعنك في يدي |
| Pek çok ülkede insanlar silahlarla yüzleşiyorlar. | TED | في معظم الدول الناس يواجهون هذه البنادق |
| Silahlarınızı kapın ve onları dünya üstünden silin! | Open Subtitles | فلتحصلوا كلكم علي البنادق وابعدوها عن الارض |
| Bir yığın köylü, cahil, silahlı insanlar. | TED | نفكر ببعض المتخلفين، أقتباس، نهاية إقتباس، يحملون البنادق. |
| Sürüler halinde, makinalı tüfeklerle her zamanki resim kontrolünden geçirdiler. | Open Subtitles | الألمان بحثوا عنه بجنون ,لقد جمعونا ووضعوا علينا مزيد من البنادق |
| Onun, şu saçma sapan "Amerikalıların hepsi, silahlarını yastık altına koyup uyur." fikri yok mu! | Open Subtitles | لديه هذه الفكرة السخيفة بأن الأمريكان ينامون و البنادق تحت وسائدهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 