"البوفيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büfeye
• Büfe
• büfeden
• büfede
• büfenin
• büfeyi
• büfedeki

Benim planım bir kaç kitap alıncaya kadar onu büfeye yollamaktı.
خطتي كانت فقط إبقائه في البوفيه بينما أعود من الحجز

Önce göt ve sik yalarlar sonra da büfeye gelip vejetaryenim derler.
وبعدها تطهر في البوفيه وتقول انها نباتية

Evet.. Büfe buraya.. blackjack şuraya..
أجل البوفيه كان هناك طاولات اللعب هنا طاولة المشاريب كانت هناك

Yüzbaşı Corrigan Büfe menüsünü onaylamanız için sizi bekliyor.
كابتن كورجن لازال ينتظر الموافقة على القائمة البوفيه

Biriyle olan ilişkinin istediğin kısmını kesip atıp açık büfeden seçer gibi istediğin kısımları ayıramazsın.
لا تستطيع أن تقطيع جوانب العلاقة إلى أجزاء منفصله وبعدها تختار الذي تريد مثل البوفيه

Yemek salonundaki büfede, masa örtülerinin altında bir kitap buldum.
وجدت كتاب في غرفة البوفيه لتناول الطعام، تحت مفارش المائدة

Ve üç bayan da açık büfenin orada beni kesiyorlardı.
و هناك ثلاث فتيات يجلسون على البوفيه و عينهم علي

Fırsatı olan biri neden büfeye gitmez bilmiyorum zaten.
لا أعرف لماذا، عندما يكون الخيار متاحًا، سيطلب أي شخص البوفيه.

İstediğiniz zaman açık büfeye geçebilirsiniz.
أنتم أحرار بالذهاب إلى البوفيه في أي وقت

O kadar kısmetli olmayanlar da soğuk büfeye.
وتناولوا الطعام مع الأقل حظاً في البوفيه.

Hadi, çocuklar. Açık büfeye gidelim.
هيا يا أولاد لنذهب ونهجم على البوفيه

Sınırsız açık büfeye içecekler dahil mi?
كل ما يمكنك اكله هو البوفيه مع شراب

Siz üçünüz gelin bakalım. Büfe kendi kendine mi işleyecek?
تعلن انتن الثلاثه، الآن هل سيرتب البوفيه نفسه بنفسه؟

Karşılıklı, e.. hazır menü ya da Büfe tarzı.
مقارنة بلائحة الخدمات أو البوفيه المفتوح

Açık Büfe yaparsak daha rahat olur ve insanlar istedikleri yere oturur.
من شأن البوفيه أن يكون غير رسمي قليلا و الناس تستطيع الجلوس حيث هي

Evet, düşündüm ki açık büfeden sana bir şey getirmeden gidemezdim.
-لم أستطع الرحيل دون أن أحضر لكِ شيئاً من البوفيه

Rica etsem büfeden bana bir su alır mısın?
اصنع لي معروفا، أحضر لي مائا من البوفيه

Şu tenekedeki jel, büfede yiyecekleri sıcak tutmak için kullandıkları.
ستيرنو، العلب الصغيرة التي يضعونها في البوفيه ليبقوا الطعام دافئاً

Açık büfede oturmuş, yemek yiyormuş ve bir kadın görmüş.
كان يتناول الطعام في البوفيه ثم رأى إمرآة

Öyle ki açık büfenin oraya gittiğinde karidesler soğumuştu.
وأدعها تقف بالقرب من طاولة البوفيه لتبقي القرديس بارداً

büfenin orada dururken kadınlardan birinin şey dediğini duydum...
لاشيء كنت بجانب البوفيه وسمعت احدى الأمهات تقول

Vali gecikecekmiş, o yüzden büfeyi arka tarafa taşımalıyız. Tamam.
سوف يتأخر المحافظ لذلك يجب علينا تحريك "البوفيه" إلى الخلف

Her ne kadar kavga etmeye çalışsa da açık büfedeki yiyecek gibi koymuştun.
بأنكِ ترقيدهم مثلما تأكلي في البوفيه الخاص بكِ على الرغم بأنه مات وهو يُحارب