"البيت الكبير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Büyük ev
• büyük evin
• koca evde
• büyük eve
• büyük evde
• koca ev
• Malikânede
• kocaman evde
• büyük bir ev

Büyük ev'de çalışacak birisini arıyorlar. Sadece geceleri.
انهم يبحثون عن احدهم للعمل ليلاً في البيت الكبير

Evet, köpeğimi şuradaki büyük evin oralarda gezdiriyordum.
نعم، كنت أتنزه بكلبي حول هذا البيت الكبير

Bu koca evde, tek bir arkadaşınız olmadan öyle oturacak olmanız.
أنتِ بجلوسك هنا لوحدك في هذا البيت الكبير بدون أيّ أصدقاء.

büyük eve geri dönebilirsin.
إذا رغبتِ ، تستطيعين الانتقال مجددًا إلى البيت الكبير

Nehirde, hemen dışında. - Taraçalı büyük evde.
‫على النهر مباشرة ‫البيت الكبير ذو الشرفات

Bu koca ev mi delirtti onu acaba?
هل جعلها البيت الكبير مجنونة ؟

Amca... Malikânede işe başlamamamı söylediğini biliyorum.
عمي , أعلم إنك قلت لا يجب أن أقبل الوظيفة في البيت الكبير

Şu kocaman evde yaşıyorsun, ve baban, fabrikası falan.
سخيف؟ حسنا, نعم انتى تعيشين فى هذا البيت الكبير ووالدك!

Evet. Neden bu kadar büyük bir ev aldık bilmiyorum.
نعم , لكني لا أعلم لما أشترينا هذا البيت الكبير

Şehrin dışında, bir sürü tiyatro üstadının yaşadığı Büyük ev.
هذا البيت الكبير خارج المدينة، حيث يعيش الكثير من التخصصات المسرح.

Büyük ev, bi çok şey...
البيت الكبير. الكثير من الاشياء.

Belki Büyük ev çocuklarla dolu değildir.
ربما ليس الاطفال او البيت الكبير

Ve senin diğer oğlun oradaki büyük evin kalıntılarının arasında yatıyor.
ابنك الأخر، سيدتي يكمن هناك، بين أنقاض هذا البيت الكبير.

Kendin için yaptın. Böylece büyük evin büyük adamı olabileceksin!
فعلت ذلك لنفسك، لتكون الرجل الكبير في البيت الكبير

büyük evin kilitli olduğunu sanıyordum.
اعتقدت أن البيت الكبير مغلق بالكامل.

Bu koca evde birbirimizi kaybettik.
لقد أضعنا بعضنا في هذا البيت الكبير

Şimdi koca evde tek başıma dolaşıyorum.
فقط أنا أتمشى داخل البيت الكبير

Bir de bakacaksın ki senin büyük eve taşınıyorlar.
خطوة واحدة وينتقلون للسكن في البيت الكبير

Birkaç yüz metre ilerideki büyük eve sadece yemeğe çağırırlarsa gideceksin.
إنها على بعد 100 ياردة نحو البيت الكبير في حال تم دعوتك إلى تناول العشاء.

Her zaman insanlar aç mı tok mu diye bakar. büyük evde bir güzel ziyafet çektim.
. هو دائما يتأكد ان الناس لديهم طعام كافى ليأكلوة , هو قام بعمل احتفال فى البيت الكبير

Zavallı Rosamond Teyze. O büyük evde yapayalnız.
مسكينة عمتي روزاموند وحيدة في ذلك البيت الكبير

Theresa Teyze, büyük bir eviniz var. Bu koca ev, sadece seninle Marty için.
حصلت على هذا البيت الكبير (فقط لك و(لمارتى

Amca... Malikânede işe başlamamamı söylediğini biliyorum.
عمي, أعلم إنك قلت يجب أن لا أقبل الوظيفة في البيت الكبير

Sen de tekrar anneni o kocaman evde tek başına bırakırsın.
وستترك امك في البيت الكبير مرة اخرى

Büyük bir iş büyük bir araba büyük bir ev istiyorum.
اريد السيارة الكبيرة اريد البيت الكبير