"البيره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bira
• birayı
• biraya
• Biraları
• birası
• biralar
• birayla
• biradan

Başka her şeyi alıyor zaten. Kahrolası buzdolabında hiç bira kalmıyor.
كان يأخذ كل شئ أيضا حتى البيره اختفت من الثلاجه اللعينه

Babanın ekşi bira kokuları arasında dolanmasından ve aciz filleri vurmasından...
انها بالتأكيد اكثر متعه من والدك يترنح وتفوح منه رائحة البيره

Evet, bizim türlerimiz birayı bal gibi tatlı yapabilir ve lezzetli keskin bir bira da yapabilir.
ولكن هذه الفصيلة، تستطيع صنع بيره لها مذاق العسل، ويمكنها أيضا أن تجعل البيره ذات مذاق رائع ولاذع.

Molada içmek üzere olduğum bu biraya da mı engel olacak?
يأخذ منّي البيره التى أنا على وشك إحتساءها فى وقت إستراحتى؟

Tek ihtiyacımız olan bira ve prezervatif ve ikisinden de benden bolca var.
كل ما نحتاج هو البيره و الأوقية الذكرية و لدي من كلاهما الكثير

Dün, öğlen yemeğinden geldiğinde Tayland yemeği ve bira gibi kokuyordu.
بالأمس عادت من الغداء تبدو رائحتها مثل الطعام التايلاندى و البيره

Onlar sadece paten kaymak, bira içmek mümkün olduğunca yapmak isterler.
هم فقط يريدون أن يشربوا البيره و يعملون أقل شيء ممكن

Evet millet bira saati gelmiş ama sanırım bu yeni kurallarımı ihlal ediyordur.
حسنا يا رفاق، انها ساعة احتساء البيره ولكن هذا سيخالف احد قواعدي الجديده

Bu yaban arısının içinden az bilinen eşsiz yetenekli bir mikroorganizma çıkardık: bira yapabilir.
بداخل الدبور، وجدنا فصيلة مجهرية معروفة مع قدرة مميزة: القدرة على صناعة البيره.

Elime bir bira şisesi alıp, yol boyu yürüyerek bilgi toplamaya çalışırdım.
أحياناً أخرى كنت أذهب إلى أحد المطاعم هناك وأتظاهر بأحتساء البيره لجمع المعلومات

Otele gidip yıkandıktan sonra iki bira yuvarlarız.
نذهب الي الفندق, نغتسل نتناول كأسين من البيره

-Dün gece çok bira içmişler.
كانوا يشربون كثيرا من البيره الليله الماضيه

Arkadaşı bira alırken, arabada bekliyormuş, sonra bum, bum, bum.
ينتظر فيما رفيقه يشتري البيره اطلق النار

Birkaç arkadaş bira içmek için Duke'a gidiyoruz. Neden sen de gelmiyorsun?
.سيخرج بعض الرفاق لاحتساء البيره هل تشاركنا؟

- Peki. - Güzel. Gel seninle birer bira içelim.
.حسنا والان ما رائيك باحتساء بعض البيره سويا؟

Kıç tekmeleme zamanı, biraz bira içip biraz ot içelim !
حزمة من لفائف السجائر, يا رجلي الطيب وقت الاحتفال شرب البيره, وتدخين الحشيش

Sen ve ben, bir şişe birayı paylaşmıştık, ve sen şu 4400'lerden birisin.
انا و أنت تشاركنا في زجاجه البيره وأنت واحد من الـ 4400

Şarap yok. biraya ne dersin?
لقد كذبت ليس لدي نبيذ ، ماذا عن البيره ؟

King, o Biraları nereden aldın, oğlum?
كنج , من أين حصلت على هذه البيره يا ولد ؟

Burada Amerikan birası satılır, o da yaşı tutanlara.
نبيع هنا البيره الامريكية للاطفال فوق العمر

Aslında içtiğiniz bütün ticari üretilen biralar çoğunlukla sadece üç mikroorganizma türünün birinden yapılıyor.
الحقيقة،كل منتجات البيره التجارية لدينا على الأغلب انها من مصدر واحد فقط من ثلاثة فصائل مجهرية.

Tabii ki, bir iki soğuk birayla yapmamak için bir sebep yok.
بالطبع لا يوجد هناك اي سبب لمنعنا من عمله على كأس من البيره , ماذا تعتقد يا سام ؟

Partilerden ya da biradan daha önemli bir şey olmalı.
عليك أن تكون أكثر من منظم الحفلات و صاحب البيره