"البيسبول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beyzbol
• beysbol
• beyzbolu
• Beyzboldan
• Baseball
• beysbolu
• softball
• beysboldan
• beyzbola
• top
• bezbol
• basketbol
• beyzbolla
• beyzbolun
• beyzbolcu

Muhtemelen ona kendisine almasına yetecek kadar para verip... beyzbol kartlarının orada buluşurduk.
من المحتمل أن أعطيها النقود لتشري ذلك بنفسها وبعد ذلك أقابلها ببطاقات البيسبول

beyzbol kartları, iç çamaşırı kataloğu ve "Sokak Savaşları Beş:
بطاقات البيسبول كتالوج ملابس نسائية داخليه وشيء اخر يطلق عليه

Hayır, beyzbolun b'sinden anlamayan birinin beyzbol takımı koçluğu yapması zorumuza gitti.
لا ، لا نطيق فكرة شخص لا يفهم البيسبول ويدرّب فريق أولاد

Bütün bunlardan sonra da... senin gibi beysbol oynamak istiyorum.
وبعد أن أفعل كل ذلك أريد أن ألعب البيسبول مثلك

O katır da beni beysbol topu gibi havaya attı.
ومن ثم رفسني هذا البغل ككرة البيسبول في ماتش الأحد

Anladığım kadarıyla yeni geldin, ve beyzbol takımımıza katılmandan onur duyarız.
مرحباً ، أرى أنك جديدة هنا ويشرفنا انضمامك لفريقنا لكرة البيسبول

Kendini hırpalamaya çok meraklıysan içeride bir beyzbol sopam var.
انظر , لدي مضرب كرة البيسبول إذا أردت ضرب أحدهم

Tanımadığın insanlar sana imzalı beyzbol kartı gibi şeyler satar.
غرباء يقومون ببيعك بطاقات البيسبول الموقعة من قبل نجوم اللعبة

Yıldırım, bir insana beyzbol sopası veya lahana gibi çarpmaz.
البرق لا يُصيب أحد هكذا مثل كُرة البيسبول أو الملفوف.

Bunun üzerine tek konuşabildiğin konu beyzbol ve su tesisatı mı?
بعد هذا، كل ما يمكنك الحديث عنه هو لعبة البيسبول والسباكة؟

Daha önce hiç beyzbol oynamamış birini bulup,eğitip nasıl atış yapacağını öğretemeyiz.
لا يمكننا إيجاد أحداً لم يسبق وأن لعب البيسبول وندربه كيف يرمي

Pardon yetenekli motorlar, beyzbol hastalıkları hakkındaki öncü araştırmamda geride kaldım.
آسف، إنني أجهل في بحثي المتميز .أمراض المتعلقة بمهارات لاعبي البيسبول

Teşekkürler.. Fakat dürüst olmak gerekirse, pek beyzbol hayranı sayılmam.
شكراً لك، لأكون صريحاً، أنا لست من محبي لعبة البيسبول.

İki buçuk yıl önce, Pete beysbol sahalarında sayı vuruşu yapıyordu.
منذ سنتان ونصف كان بيت بارعا في لعبة البيسبول

Pete hâlâ beysbol maçlarına gidiyor ve hâlâ yedek kulübesinde arkadaşlarıyla birlikte oturuyor, serumlarını da hala kalenin tam üstüne asıyor.
مازل بيت يذهب للعبة البيسبول ويجلس جانب زملائه في قواعد الاحتياط ويحمل معه حقيبه التغذية الخاصة به في المكان المناسب

Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında bir Büyük beysbol Ligi hakemi vardı.
قبل عدة سنوات، كان هناك حكم في دوري رابطة البيسبول يسمى جورج موريارتي.

Görünüşe göre Zanuck kendine beysbol filmi bulmuş.
حسنا، يبدو أن زينك حصل لنفسه على فلم حول البيسبول

Sürekli Amerikan beyzbolu yayınlıyorlar.
إنهم يبثون الكثير من مباريات البيسبول الأمريكي.

Ama değil. Ya Beyzboldan bahsedersin, ya da haftaya yayında yokuz.
من الأفضل أن تتحدث عن البيسبول أو سنطرد في الإسبوع القادم

Renk bariyerini kırdı ve Major League Baseball'da oynamak için birçok siyahi atlete güç verdi.
لقد كسر حاجز اللون ونَدب العديد من الرياضيين السود للعب في دوري البيسبول.

Bu ülke ile ilgili sevdiğim şeylerden biride bu. beysbolu da severim.
أحد الأشياء التى أعشقها فى هذة البلاد هى و رياضة البيسبول

Başarısız dönemden çıkan softball oyuncuları o akşam başarılı performans sergileyen oyunculara kıyasla topu daha küçük görürler.
لاعبو البيسبول يرون الكرة أصغر إذا ما استعادوا وعيهم من التدهور، مقارنةً باللاعبين الذين قضوا ليلة حماسية في الملعب.

Biliyor musun, beysboldan başka sporlar da vardır.
أتعرف، هناك ألعاب رياضية أخرى إضافة إلى البيسبول

Beraber atletizm izler, beyzbola gider, bu tür şeyler yapardık.
تحب الذهاب لحلبة السباق، و مباريات البيسبول أشياء كهذه

Tam da iyi bir top fırlatmışlarken onu sahanın dışına göndermeye kararlıyım.
والآن قذفوا لي بكرة ضخمة والآن سأضربها بقوة خارج ملعب البيسبول

Başkan, eldivenini geri alacak ve bu herifin hayalarıyla bezbol oynayacak.
سيستعيد الرئيس قفاز البيسبول خاصته ويلعب أمسك بخصيتي هذا الرجل

Bu bir basketbol oyuncusu, rock yıldızı,... ya da yarış pilotu falandır.
هل هو لاعب البيسبول ، نجم الروك، أو يقود سيارة سباق ‎

Konuşmamın ana konusuna başlamadan önce, gelin bir parça beyzbolla başlayalım.
وقبل ان ابدأ في لحم الكلام لنبدأ بقليل من البيسبول

Bu şekilde, kesinlikle hiçbir işe yaramayan beyzbolcu şapkalarını giymek zorunda kalmazsın.
بهذه الطريقة لن تكون مضطرا لارتداء قبعة البيسبول هذه التي لا تخدع أحدا مطلقا