| İşe geç kalmaktan nefret edersin. Bu seni rahatsız edecek. | Open Subtitles | انتِ تكرهين التأخر عن العمل لابد من ان هذا يضايقك |
| İşe geç kalmaktan fazla mı nefret ediyorsun? | Open Subtitles | أكثر مما تكرهين التأخر عن العمل ؟ |
| - Okula geç kalmaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | -أكره التأخر عن المدرسة . -لا تقلقي، جميلتي . |
| Uyan hadi uykucu. Derse geç kalmak istemezsin. | Open Subtitles | استيقظي يا نعسانة لاتودّي التأخر عن المدرسة |
| Bizim çıkmamız gerek, çünkü siz de okula geç kalmak istemezsiniz. Tamam mı? | Open Subtitles | لانكم لا تريدون التأخر عن مدرستكم ، اليس كذلك؟ |
| Derse geç kalma. | Open Subtitles | لا يتعيّن عليكِ التأخر عن المحاضرة. |
| - Uçağını kaçırmanı istemeyiz değil mi? | Open Subtitles | حسنا الان لا أريد التأخر عن رحلتى مع السلامه |
| Okula geç kalmak istemezsiniz. | Open Subtitles | لأنكما لا تريدان التأخر عن مدرستكم، أليس كذلك ؟ |
| Okul otobüsüne binmemin sakıncası var mı? İlk derse geç kalmak istemem. | Open Subtitles | أتمانع أن أركب في حافلة المدرسة خاصتك، لا أود التأخر عن أول دورة لي |
| Acele et. Buyrun, geç kalmak istemiyorum. | Open Subtitles | أسرع يجب أن ننطلق، لا أريد التأخر عن المهرجان |
| Selam, baba. Yemeğe geç kalmak pek adetin değildir senin. | Open Subtitles | مرحباً أبي ، ليس من عادتك التأخر عن الطعام |
| Baba, partine geç kalma. | Open Subtitles | هيا، لا نود التأخر عن الحفلة |
| Kamekona, bari bugün okula geç kalma. | Open Subtitles | (كامينوا) لا يمكنك التأخر عن المدرسة مجدداً |
| Çünkü Charles Barkley'le 11 buçukdaki çay partini kaçırmanı istemiyorum. | Open Subtitles | لأني لا اريدك التأخر عن وقت الشاي في 11: 30 مع (تشارليز باركلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 