| Sonraki iki asırda dünya Osmanlılar ve Avrupa arasındaki büyük bir güç değişimine tanık olacaktı. | Open Subtitles | سيشهد القرنان التاليان تغيّرًا كبيرًا في ميزان القوة بين العثمانيين وأوروبا |
| Sonraki iki cilt "Purgatorio" ve "Paradiso"da, Dante Araf Dağına tırmanarak bu geziyi sürdürüyor ve cennetin dokuz gök küresine yükseliyor. | TED | وفي الجزءان التاليان :"المطهر" و"الجنة"، يواصل دانتي رحلته بينما يقيس جبل المطهر ويصعد الأفلاك السماوية التسعة للسماء. |
| Planlanan sıradaki Sonraki iki gezegene gitmeleri gerekiyordu ama ben dönene kadar su gezegenine gitmeleri gerekmiyordu. | Open Subtitles | من المفترض الذهاب إلى الكوكبان التاليان على سلسلتِنا المُخَطَّطةِ... ولايذهبواثانيةلكوكبَالماءَ. حتى أعُودْ. |
| Şimdi buraya geliyor. Sırada siz varsınız. | Open Subtitles | والآن إنها آتيه إلي هنا وكلاكما التاليان |
| Dikkatli olun. Sırada siz varsınız. | Open Subtitles | توخّيا الحذر، إنّكما التاليان يا رفيقاي. |
| - Onu öldürdü. Sırada siz varsınız. | Open Subtitles | لقد قتلته , وكلاكما التاليان |
| Sonraki iki gün olaysız geçti. | Open Subtitles | مضى اليومان التاليان بدون حوادث |
| Pekâlâ. Sonraki iki. Stilinski, Erica. | Open Subtitles | حسناً ، الإثنان التاليان "ستلينسكي" ،"إيريكا" ، هيا ، الحائط |
| Sonraki birkaç gün puslu geçti. | Open Subtitles | اليومان التاليان فاتا كالضباب |
| - Sırada kim var? | Open Subtitles | نحن التاليان تود أندرسن |
| Git hadi. Tuco'nun Gonzo'yu öldürmesi Sırada olduğumuzu gösterir... | Open Subtitles | غادر المكان، قام (توكو) بقتل (جانزو) و هذا يعني أننا التاليان |
| Lommers yarım kalan işleri bitirmeye çalışıyor, ve Sırada biz varız. | Open Subtitles | (لومرز) تتخلّص من الأطراف السائبة، ونحن التاليان. |
| Lommers yarım kalan işleri bitirmeye çalışıyor, ve Sırada biz varız. | Open Subtitles | (لومرز) تتخلّص من الأطراف السائبة، ونحن التاليان. |
| Sırada sen ve Ross varsınız. Haydi gelin çocuklar. | Open Subtitles | أنت و(روس) التاليان إنزلا، يا شباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 