| - Konuşmak mı? 2 haftadır seninle konuşmak için buradaydım. | Open Subtitles | اسمع , كنت هنا لمدة أسبوعين راغبة في التحدث إليك |
| seninle konuşmak istedi ama meşguldün. | Open Subtitles | هل لا يزال محتفظاً بوظيفته الليلية؟ لقد كان يرغب في التحدث إليك عن شيء ما و لكن ، و لكنك كنت مشغولاً |
| seninle konuşmak istiyorlarmış. | Open Subtitles | أبي, هناك شرطة في الخارج و يريدون التحدث إليك |
| - Dinle, başka bir şey hakkında Seninle konuşmam lazım. | Open Subtitles | إسمع يا رجل، أحتاج إلى التحدث إليك بشأن شيء آخر. |
| özür dilerim Bay Thomas. sizinle konuşmak için ısrar ediyor. | Open Subtitles | أنا آسفة يا سيد توماس إنه مصر على التحدث إليك , لا يمكننى التخلّص منه |
| Simon, dönmeden önce Seninle konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | سايمون, هل بإمكاني التحدث إليك قبل أن ترجع؟ |
| Polisler seninle konuşmak istiyor. şu anda yoldalar. | Open Subtitles | الشرطة تريد التحدث إليك انهم في الطريق إلى هنا |
| Dinle beni. seninle konuşmak istiyorum, o yüzden buraya geldim. | Open Subtitles | حسناً أعطني اياها للحظة اسمعي أود التحدث إليك ، تعالي الى هنا |
| Eğer vaktin varsa, çıkmadan önce seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | لو كان عندك وقت اود التحدث إليك قبل أن تذهب |
| Baba eğer seninle konuşmak istersem konuşurum. | Open Subtitles | أبي، عندما أريد التحدث إليك إن أردت التحدث إليك |
| Ama onlar seninle konuşmak istemiyor. | Open Subtitles | أتعلم ؟ إنهم لا يريدون التحدث إليك كل هؤلاء الناس الذين ذكرتهم |
| seninle konuşmak isterdim ama, diğer hatta sekreterim var. | Open Subtitles | سيسى، عزيزتى، كم أود التحدث إليك ولكن أنا على الخط مع سكرتيرتى سكرتيرتك ؟ |
| - Ben de seninle konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | أنا مسرور جداً.. أنا أيضاً أريد التحدث إليك |
| seninle konuşmak istemeyen birine söylemesi zor. | Open Subtitles | أنه لمن الصعب نوعاً ما إخبار شخص لا يود التحدث إليك |
| Anladım. Şimdi şu sipariş formunu imzala da, Seninle konuşmam bitsin. - Teşekkürler. | Open Subtitles | فهمت، عليك ان توقع هذه الاستمارة حتى اتوقف عن التحدث إليك شكراً |
| - Benim de Seninle konuşmam gerek. | Open Subtitles | أجل ,حسناً,احتاج. أحتاج إلى التحدث إليك أيضاً |
| sizinle konuşmak isterdim,ama bitirmem gereken işler var. | Open Subtitles | بودي التحدث إليك ولكن هناك أعمال تنتظرني |
| Kee sizinle konuşmak istiyor. - Ahırda. - Sorun değil Tomasz. | Open Subtitles | تود كي التحدث إليك إنها بالحظيرة، لا مشكلة يا توماش |
| Seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك قليلاً ؟ |
| Olanlar beni allak bullak etti, konuşmamız lazım. | Open Subtitles | لقد أزعجني هذا الأمر حقاً, وأحتاج إلى التحدث إليك |
| Affedersiniz Binbaşı ama bu adam sizinle görüşmek istiyormuş. | Open Subtitles | اعذرني أيها القائد، لكن يقول هذا الرجل أنه يحتاج التحدث إليك |
| sizinle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً , جـوي هل يمكننى التحدث إليك ؟ |
| Yüzbaşı, Sizinle konuşmam gerek, ama kulağa çılgınca gelecek. | Open Subtitles | كابتن .. أريد التحدث إليك لكن .. قد يبدو الأمر عجيباً |
| Ben de Seninle konuşmayı. | Open Subtitles | وأنا أيضاً أحب التحدث إليك عن بعض الاشياء |
| Dikkatini yukarıda olanlara çevirmek için, vücudun Seninle konuşmaya çalışıyor. | Open Subtitles | الآن جسدك يحاول التحدث إليك .. يحاول الإنتباه لما يحدث حوله |
| Bilemiyorum. Oh, Nick. Biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أوه، لا أعلم يا مسترد هل بإمكاني التحدث إليك يا نـك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 