| Bu konuyu çözmek için sana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا أحتاج إليك هنا لمساعدتي في التحدث بهذا الأمر |
| Büroma geçip Bu konuyu orada görüşelim mi? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب لمكتبي ؟ ويمكننا التحدث بهذا الموضوع |
| Bakın, Bu konuyu konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | إسمعي، إنني لا أود حقاً التحدث بهذا الشأن. |
| Önemli değil. Bu konuda konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | ـ لا شىء,أنا لا أود التحدث بهذا الشأن |
| - Bu konuda konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد التحدث بهذا الشأن حسناً ؟ |
| - Konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل أنت بخير ؟ هل تود التحدث بهذا أو أي شيء؟ |
| Sadece şu anda bunu konuşmak istemiyorum | Open Subtitles | هل أنت بخير ؟ أجل لا أريد التحدث بهذا الآن |
| Ben sadece benim seçimimi destekleyene kadar Bunun hakkında konuşmak istemiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أنا فقط.. لا أريد التحدث بهذا مجدداً إلا إذا كنت تدعم خياري حسناً ؟ |
| Ve bu akşamdan sonra içimizden hiç kimse Bu konuyu bir daha asla açmayacak. | Open Subtitles | وبعد هذا المساء لا أحد منا ، يريد التحدث بهذا الموضوع مجددأ |
| İşte, gördünüz mü, Bu konuyu hiç açmamalıydık. | Open Subtitles | كان يجدر بنا عدم التحدث بهذا الموضوع |
| - Bu konuyu biraz konuşabilir miyiz, baba? | Open Subtitles | ابي هل يمكننا التحدث بهذا للحظة؟ |
| Bu konuyu konuşmak bile tuhafıma gidiyor Dean. | Open Subtitles | هذا غريب جدا فقط التحدث بهذا الشأن |
| Bu konuyu da bakanlıkla görüşmen mi gerekiyor yoksa? | Open Subtitles | عليك التحدث بهذا الشأن أيضاً مع الوزير؟ |
| Şu an Bu konuyu tartışamam, rica ediyorum. | Open Subtitles | نعم، لا أستطيع التحدث بهذا الآن من فضلك. فقط... .... |
| Bu konuyu bir daha tartışmayalım. | Open Subtitles | لا أريد التحدث بهذا ثانية. |
| - Bu konuda konuşmak istemiyorum. - Ben mümkün diyorum sadece. | Open Subtitles | . لا اريد التحدث بهذا الشأن - . فقط لنقول بأنه بالإمكان - |
| Bu konuda konuşmak istemiyorum doktor. | Open Subtitles | لا أُريد التحدث بهذا الشأن, أيها الطبيب |
| - Bu konuda konuşmak istemiyorum. - Biliyorum Mike, biliyorum. | Open Subtitles | لا يَروقّ لي التحدث بهذا الشأن |
| Bu konuda konuşmak acı verici. Anlayacağınız Jamie'yle evlenmesi gereken kişi bendim. | Open Subtitles | أنه أمر مؤلم التحدث بهذا الشأن كنت أنا |
| - Konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد التحدث بهذا الأمر. |
| Evet, ben de bunu konuşmak istedim. | Open Subtitles | نعم، لقد أردت التحدث بهذا الشأن |
| Sanırım Bunun hakkında konuşmak istemiyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أنك لاتريدين التحدث بهذا الشأن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 