"التحدث فيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Konuşabileceğimiz
• Açılmak

Yarın yemeğe çıkalım Konuşabileceğimiz bir yere.
دعينا نتغدا مع بعضنا غدا في مكان نستطيع التحدث فيه

Daha rahat Konuşabileceğimiz bir yere gidebilir miyiz?
أهناك مكان يمكننا التحدث فيه بسرية أكثر.

Baş başa Konuşabileceğimiz bir yer var mı?
هل هناك مكان نستطيع التحدث فيه بخصوصية ؟

Gizlice Konuşabileceğimiz bir yere ihtiyacımız var.
نحن بحاجة لمكان يمكننا التحدث فيه بسريّة.

Açılmak istememeni anlayabiliyorum.
أفهم الأمر تماماً اذا كنت لا تريدين التحدث فيه فلابأس

Rahatça Konuşabileceğimiz bir yere gitmeliyiz.
نود أن نأخذك إلى مكان حتى نتمكن من التحدث فيه

Konuşabileceğimiz bir yere gidelim.
دعينا نذهب إلى مكان يمكن التحدث فيه

Konuşabileceğimiz bir yere?
إلى مكان هادى يمكننا التحدث فيه?

Konuşabileceğimiz özel bir yer var mı?
هل يوجد مكان خاص نستطيع التحدث فيه ؟

Konuşabileceğimiz bir yer var mı?
هل يوجد مكان هنا يمكننا التحدث فيه ؟

Konuşabileceğimiz bir yer var mı?
هل هناك مكان نستطيع التحدث فيه ؟

Konuşabileceğimiz bir yer var mı?
هل من مكان يمكننا التحدث فيه ؟

- Konuşabileceğimiz bir yer var mı?
هل هناك مكان يمكننا التحدث فيه ؟

Neden Konuşabileceğimiz sessiz bir yere gitmiyoruz?
-لم لا نذهب لمكان هادئ، يُمكننا التحدث فيه

Konuşabileceğimiz başka bir yer var mı?
هل يوجد مكان آخر يمكننا التحدث فيه

Konuşabileceğimiz hoş bir yer sadece.
نحن في مكان هادئ لطيف نستطيع التحدث فيه

Özel olarak Konuşabileceğimiz bir yer varmı ?
هل من مكان يمكننا التحدث فيه بخصوصية؟

Konuşabileceğimiz bir yer var mı?
أهناك مكان يمكننا التحدث فيه بحرية؟

- Hadi Konuşabileceğimiz bir yere gidelim.
-لنذهب لمكان ما يمكننا التحدث فيه

Vay canına. Dinle, Jade. Daha özel Konuşabileceğimiz bir yer var mı?
أنصتي يا (جايد)، أهناك مكان يمكننا التحدث فيه بخصوصية أكثر؟