| benimle konuşmak istediğiniz özel bir şey var mı, Komiser? | Open Subtitles | هل هناك شيء محدد تريد التحدث معي بشأنه ملازم ؟ |
| Bu insanların benimle konuşmak istemelerini seviyorum. Sezon bittiği zaman... - Ne? | Open Subtitles | مثل هؤلاء الناس يريدون التحدث معي .. اسمعي ، عندما ينتهى الموسم |
| Bay Trent, biliyorsunuz benimle konuşmak için herhangi bir iznim yok. | Open Subtitles | السيد ترينت، كما تعلمون لا يوجد لديك التزام التحدث معي اليوم. |
| Annen aradı, benimle konuşman gerekiyormuş. | Open Subtitles | والدتك اتصلت وقالت انك تريدين التحدث معي |
| Şu interkomdan Benimle konuşmaya çalışan o adama... artık vazgeçebileceğini söylemeni istiyorum! | Open Subtitles | أريدك أن تخبري الشخص الذي حاول التحدث معي عبر هذا الجهاز أن يتوقف حالاً |
| Kendimi bildim bileli insanlar benimle konuşmayı seviyor. | Open Subtitles | كما أتذكر أن الناس كانوا يحبون التحدث معي |
| Eğer benimle konuşmak istersen, ofisimi ara, ve takvimime not alırız. | Open Subtitles | إذا اردت التحدث معي فعليك التواصل مع مكتبي وسنحدد لك موعد |
| Bekle biraz. benimle konuşmak istediğin bir şey olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | مهلاَ، كان هناك شيء تريد التحدث معي بشأنه، أليس كذلك؟ |
| Bana hüzünlü bir ses tonuyla benimle konuşmak zorunda olduğunu söylüyorsun, sonrada başlamakta zorlanıyorsun. | Open Subtitles | طفولي . . ماذا تتوقعين حين تخبريني بنغمة جنائزية أنك تريدين التحدث معي ؟ |
| Bana hüzünlü bir ses tonuyla benimle konuşmak zorunda olduğunu söylüyorsun, sonrada başlamakta zorlanıyorsun. | Open Subtitles | طفولي . . ماذا تتوقعين حين تخبريني بنغمة جنائزية أنك تريدين التحدث معي ؟ |
| Neden benimle konuşmak için acele ediyorsunuz? | Open Subtitles | أخبرني لماذا تريد التحدث معي بشكل مستعجل |
| benimle konuşmak isterse, yarın sabah 11-12 arasıyla akşam 6-8 arası orada olacağım. | Open Subtitles | اذا كان يريد التحدث معي سأكون هناك بين 11 و 12 من صباح غد والسادسة الى الثامنة بعد ظهر غد |
| Tekrar benimle konuşmak isterseniz bana haklarımı okuyun. | Open Subtitles | إذا أردت التحدث معي ثانيةً إتل علي حقوقي |
| Çünkü artık oyun komitesindeki hiç kimse benimle konuşmak istemiyor. | Open Subtitles | لأنه لا يريد أحد من لجنة المسرحية التحدث معي |
| Bir daha benimle konuşmak zorunda değilsin - eşyalarımı toplayacağım - | Open Subtitles | ليس عليك التحدث معي ثانيةَ سوف أحزم أغراضي |
| benimle konuşman mı gerekti yoksa babam uygun bir şekilde sana rast geldi ve onun pis işlerini halletmen için seni kandırdı mı? | Open Subtitles | هل أردت التحدث معي أم أبي أصتدم بك بشكل ملائم وجعلك تعملين عمله القذر |
| Onlara taktığım için, Benimle konuşmaya çalıştığını bilmiyordum. | Open Subtitles | حَسناً، كَانوا علي ، لذا أنا لَم أَعرف أنكِ كُنتِ تُحاولين التحدث معي. |
| Ben de fark etmezmiş gibi benimle konuşmayı reddettiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | و أنا لا أصدق أنك ما زلت ترفضين التحدث معي بسبب أمر لم يعد يهمك |
| Konuş benimle, sorun nedir? | Open Subtitles | حتى التحدث معي. ما هي المشكلة؟ |
| Marcus, bak, biliyorsun bu konu hakkında benimle konuşabilirsin. Herşey yolunda. | Open Subtitles | ماركوس, يمكنك التحدث معي بهذا الأمر, فأنا أعرف. |
| Üç gündür böyle. Ne oldu bilmiyorum, benimle konuşmuyor. | Open Subtitles | إنه هكذا منذ 3 أيام لا أعرف ما خطبه ,إنه لا يريد التحدث معي |
| benimle konuşmadan ona gitti. | Open Subtitles | ذهبت إليه مباشرةً بدون التحدث معي حتى، بدون أي تردد |
| Benimle konuşmanı sağlayabilirim. | Open Subtitles | -أتدري، يمكنني أن أجبركَ على التحدث معي |
| Evet, iyi. Bugün Benimle konuştuğun için sağ ol. Önemli değil. | Open Subtitles | جيد شكراَ على التحدث معي مؤخراَ أعني أنه جبان |
| Nasıl oluyor da ev arkadaşlarınla konuştuğun halde benimle konuşmuyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك التحدث الى شركاء الغرفة, ولكن لا يمكنك التحدث معي ؟ |
| Eğer Benle konuşmak istiyorsan işe yarar şeylerden bahset. | Open Subtitles | إذا كنت تريد التحدث معي حدثني في اشياء مفيدة حسناً؟ |
| benimle konuşabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيعين التحدث معي |
| Sana hayatımın üç yılını verdim, benimle konuşmayacak mısın? | Open Subtitles | أنا أعطيتك ثلاث سنوات من حياتي و أنت لا تريدين التحدث معي |
| Eğer sizin için sorun olmayacaksa, benimle konuşabilirsiniz. | Open Subtitles | إن كنت لا تمانع ، يمكنك التحدث معي بدلاً عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 