| FBI sisteminin çökertilmesi konusunda o zamandan beri birçok güncelleme oldu. | Open Subtitles | يبدو ان الاستخبارات اجرت بعض التحديثات مذ ذلك الوقت |
| Saat şimdi 9 ve hava durumu ve bölgedeki trafik ile ilgili güncelleme alma zamanı. | Open Subtitles | الآن الساعة 9: 10 صباحاً وجاء وقت التحديثات.. عن المناخ وحركة السير في المنطقة |
| Birkaç güncelleme yapmak istiyoruz sadece, hepsi o. | Open Subtitles | ببساطة أردنا أن نقوم ببعض التحديثات وهذا كل شيء |
| Biliyoruz ki geçit ağı düzenli olarak bağdaşık güncellemeler geçiriyor gezegen kaymalarını telafi etmek için. | Open Subtitles | نحن نعرف أن شبكة البوابة تخضع التحديثات المتلازمة الدوريه للتعويض عن التطور الكوني |
| "güncellemeler hazır." Güncellemeliyim. | Open Subtitles | التحديثات جاهزة يجب على التحديث |
| 140 veya daha az karakter ile o an ne yaptığınızı söylüyorsunuz, ve sizinle ilgilenen kişiler o güncellemeleri takip ediyorlar. | TED | ما عليك سوى ان تقول ما تقوم به في140 حرفا أو أقل، ثم يستقبل المهتمين بك هذه التحديثات. |
| Eğer gerçekten ilgililerse, güncellemeleri cep telefonlarından takip ediyorlar. | TED | وان كنوا مهتمين بك حقا، فيمكنهم الحصول على التحديثات كرسائل قصيرة على هاتفهم المحمول. |
| Albay Janus'tan özel Güncelleştirmeleri alıyorum. | Open Subtitles | احصل اولاً باول على التحديثات الشخصية من العقيد انوس |
| Sadece arayıp bir güncelleme yapmak istedim. | Open Subtitles | أردت فحسب الاتصال و منحك التحديثات |
| Dediği gibi, saatlik güncelleme. | Open Subtitles | جيد كما قال، التحديثات كل ساعة |
| Ben de kendime birkaç güncelleme yaptım. | Open Subtitles | أنا قمت بمجموعة من التحديثات بنفسي |
| Her saat güncelleme lütfen. | Open Subtitles | (إميلي) أريد التحديثات في كل ساعة، من فضلك |
| Her 15 dakikada bir güncelleme istiyorum. | Open Subtitles | أريد التحديثات كل 15 دقيقة. |
| İyiyim. Babamla birlikte sistemime yaptığın çevresel güncellemeler sahada daha yararlı olabilmemi sağlayacak. | Open Subtitles | بخير، فإن التحديثات البيئية التي أضفتها وأبي لنظامي... |
| Fakat güncellemeler önemlidir. Aksi takdirde saldırıya karşı savunmasız kalırız. | Open Subtitles | ولكن التحديثات مهمة وإلا كنت عرضة للخطر |
| Anlaşıldı. güncellemeler için bekliyoruz. | Open Subtitles | مفهوم انتظر التحديثات |
| Affedersiniz, kalkan onarımıyla ilgili son durum güncellemeleri elime ulaşıyor. | Open Subtitles | عذراً, فأنا أتلقى التحديثات النهائية للوضع في إصلاحات الدرع |
| Otomatikleştirilmiş. Size güncellemeleri falan gönderiyormuş. | Open Subtitles | أنها أوتومانيكية, تستطيع أن تستقبل التحديثات من أي مكان, أو شيء من هذا القبيل |
| Tıbbi güncellemeleri ben bilmiyorum ama birisini çağırıyorum şu an. | Open Subtitles | أهي بخير؟ ليست لدي التحديثات الطبية |
| - Güncelleştirmeleri tamamıyla durdurmak. | Open Subtitles | -أوقفي التحديثات كليًّا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 