| Hey, cinsel taciz sunumlarını yapan o bayan avukat mı? | Open Subtitles | هل هي تلك الفتاة المحامية التي تقوم بإعلان التحرّش الجنسي؟ |
| Geçen sene aleyhine açılan bir cinsel taciz davası... bir gecede düştü. Sanki hiç olmamış gibi. | Open Subtitles | فبالعام الماضي , اختفت دعوى التحرّش المرفوعة ضدك بين ليلة و ضحاها و كأنها لم تحصل يوماً |
| Hakkındaki cinsel taciz davasını haksız olduğunu söyledin. | Open Subtitles | لقد أخبرتني بأنّ تهمة التحرّش الموجهة إليك كانت باطلة |
| Ama aynı zamanda üzgünüm de, çünkü bununla ilgili bir şey yaparsam, hayatımın geri kalanınını taciz seminerlerine gidip gelerek harcamak zorunda kalacağım. | Open Subtitles | ولكن بالحُزن أيضاً لأني لو قمت بأي شيء سأقضي بقية حياتي في ندوات التحرّش |
| İnsanlar, tacizden dolayı kovulamayacaklarını öğrenince, ellerine geçen fırsatları değerlendirmeye | Open Subtitles | بمجرد أن أدرك الموظفون أنه لا يُمكن طردهم بسبب التحرّش بدأوا بإنتهاز الفرصة والتغازل بشكل أكبر |
| Sekreterimi taciz edeceğine gidip hazırlansan daha iyi olur. | Open Subtitles | ينبغي عليك أن تستعدّ بدلًا من التحرّش بسكرتيرتي. |
| Ordu sonsuz bilgeliği içinde isimsiz cinsel taciz bildirimlerine izin verir. | Open Subtitles | الجيش، في حكمته المُطلقة، يُجيز بلاغات التحرّش الجنسي المجهولة. |
| Herhangi bir şekilde taciz veya saldırıya uğradın mı? | Open Subtitles | هل تم الإعتداء عليك أو التحرّش بك بأية طريقة ؟ |
| Bir kadın taciz edildi ve bunu eğlenceli mi buluyorsunuz? | Open Subtitles | لقد تم التحرّش بامرأة وأنتِ تجدين الأمر مضحكاً؟ |
| Orada yaptığımız çalışmalar ile ilgili sorular sordular Ve sonra özellikle cinsel taciz ile ilgili sorular sordular. | Open Subtitles | ،سألوني أسئلةً عن العمل الذي أدّيته هُناك .وسألوني خصّيصًا عن التحرّش الجنسيّ |
| O adam. - Beni taciz etmedi. | Open Subtitles | -بمناسبة الحديث عن التحرّش, ذلك الرجل .. |
| Nasıl olması gerekir bilmiyorum. Ama anladığımız kadarıyla bir taciz olayı yaşanmış. | Open Subtitles | لكننا نتفهّم أنه كان هناك بعض التحرّش |
| Bu yüzden özel ve taciz hukuk'una bakalım. | Open Subtitles | إذاً سنبحث في الخصوصية و قانون التحرّش |
| Ben taciz hukuk'una bakarım. | Open Subtitles | سآخذ الخصوصية سآخذ قانون التحرّش |
| Sürekli elle taciz, bakmalar, iğrenç tavlama sözleri... | Open Subtitles | كل التحرّش والتحديق, والمحادثات... الغير أخلاقية... |
| Cinsel taciz, yıldırma, şiddet ile tehdit. | Open Subtitles | التحرّش الجنسي، التخويف، التهديد بالعنف |
| Cinsel taciz suçlamasında bulunmamış. | Open Subtitles | هي لمْ تُقدّم تُهمة التحرّش الجنسي. |
| Çünkü yarın hapishanenin cinsel taciz semineri var 9.00'da. | Open Subtitles | ندوة التحرّش الجنسيّ بالسجن في الـ9: |
| Cinsel taciz Başınıza Gelmesine İzin Vermeyin | Open Subtitles | {\pos(192,100)} "التحرّش الجنسي" "لا تدعه يحصل لك" |
| - Oteldeki bir kaç bayan çalışan cinsel taciz gerekçesiyle beni dava ediyor. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}"العديد من عاملات "الإمباير يُقاضونني بداعي التحرّش الجنسي |
| Reşit olmayana cinsel tacizden. | Open Subtitles | بتهمة التحرّش الجنسي حيال قاصر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 