"التحرّش" - Translation from Arabic to Turkish

• taciz
• tacizden

Hey, cinsel taciz sunumlarını yapan o bayan avukat mı?
هل هي تلك الفتاة المحامية التي تقوم بإعلان التحرّش الجنسي؟

Geçen sene aleyhine açılan bir cinsel taciz davası... bir gecede düştü. Sanki hiç olmamış gibi.
فبالعام الماضي , اختفت دعوى التحرّش المرفوعة ضدك بين ليلة و ضحاها و كأنها لم تحصل يوماً

Hakkındaki cinsel taciz davasını haksız olduğunu söyledin.
لقد أخبرتني بأنّ تهمة التحرّش الموجهة إليك كانت باطلة

Ama aynı zamanda üzgünüm de, çünkü bununla ilgili bir şey yaparsam, hayatımın geri kalanınını taciz seminerlerine gidip gelerek harcamak zorunda kalacağım.
ولكن بالحُزن أيضاً لأني لو قمت بأي شيء سأقضي بقية حياتي في ندوات التحرّش

İnsanlar, tacizden dolayı kovulamayacaklarını öğrenince, ellerine geçen fırsatları değerlendirmeye
بمجرد أن أدرك الموظفون أنه لا يُمكن طردهم بسبب التحرّش بدأوا بإنتهاز الفرصة والتغازل بشكل أكبر

Sekreterimi taciz edeceğine gidip hazırlansan daha iyi olur.
ينبغي عليك أن تستعدّ بدلًا من التحرّش بسكرتيرتي.

Ordu sonsuz bilgeliği içinde isimsiz cinsel taciz bildirimlerine izin verir.
الجيش، في حكمته المُطلقة، يُجيز بلاغات التحرّش الجنسي المجهولة.

Herhangi bir şekilde taciz veya saldırıya uğradın mı?
هل تم الإعتداء عليك أو التحرّش بك بأية طريقة ؟

Bir kadın taciz edildi ve bunu eğlenceli mi buluyorsunuz?
لقد تم التحرّش بامرأة وأنتِ تجدين الأمر مضحكاً؟

Orada yaptığımız çalışmalar ile ilgili sorular sordular Ve sonra özellikle cinsel taciz ile ilgili sorular sordular.
،سألوني أسئلةً عن العمل الذي أدّيته هُناك .وسألوني خصّيصًا عن التحرّش الجنسيّ

O adam. - Beni taciz etmedi.
-بمناسبة الحديث عن التحرّش, ذلك الرجل ..

Nasıl olması gerekir bilmiyorum. Ama anladığımız kadarıyla bir taciz olayı yaşanmış.
لكننا نتفهّم أنه كان هناك بعض التحرّش

Bu yüzden özel ve taciz hukuk'una bakalım.
إذاً سنبحث في الخصوصية و قانون التحرّش

Ben taciz hukuk'una bakarım.
سآخذ الخصوصية سآخذ قانون التحرّش

Sürekli elle taciz, bakmalar, iğrenç tavlama sözleri...
كل التحرّش والتحديق, والمحادثات... الغير أخلاقية...

Cinsel taciz, yıldırma, şiddet ile tehdit.
التحرّش الجنسي، التخويف، التهديد بالعنف

Cinsel taciz suçlamasında bulunmamış.
هي لمْ تُقدّم تُهمة التحرّش الجنسي.

Çünkü yarın hapishanenin cinsel taciz semineri var 9.00'da.
ندوة التحرّش الجنسيّ بالسجن في الـ9:

Cinsel taciz Başınıza Gelmesine İzin Vermeyin
{\pos(192,100)} "التحرّش الجنسي" "لا تدعه يحصل لك"

- Oteldeki bir kaç bayan çalışan cinsel taciz gerekçesiyle beni dava ediyor.
{\pos(192,210)}"العديد من عاملات "الإمباير يُقاضونني بداعي التحرّش الجنسي

Reşit olmayana cinsel tacizden.
بتهمة التحرّش الجنسي حيال قاصر.