"التدليك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• masaj
• masajı
• masaja
• masajın
• masajlar
• masajdan
• masajla
• spa
• masajına
• masajını
• masajları

Bu arada hafta sonu çiftler için masaj rezervasyonu yaptım.
لقد حجزت في حمام التدليك مـُنذ أن جئنا إلى هنا

- Sonuçta bir insan ne kadar masaj yaptırabilir ki?
أعني , كم من التدليك يمكن أن يحصل عليه المرء؟

Aynı şeyi masaj koltuğu hakkında da söylediğimi biliyorum, ama bu sefer ciddiyim.
وأعلم أنّي قلت نفس الشيء بعد تجربة كرسي التدليك ولكن هذه المرة أعنيها

Benimkisi gurme yemeği, Tay masajı ve futbol koçluğu yapmak.
انا خبير في تذوق المأكولات التدليك التايلندي وتدريب كرة القدم

Bu işte bana lazım olan tek şey ellerimdi ve masaj masam olduktan sonra her yere gidebilirdim.
وبهذا العمل لم أحتج سوى يداي، ومنضدة التدليك إلى جانبي. وبهذا يمكننى الذهاب الى أي مكان.

İşini iyi yapıyor. Babam da belki sadece masaj için gidiyordur.
إنه مدلك جـيد، ربما أبي يذهب إلى هناك فقط من أجل التدليك.

- Haydi bakalım, masaj zamanı.
تعال الآن , للعودة إلى الكبينة إنه وقت التدليك

O büyük ve ağır masaj yatağını aldım taa taksiye kadar götürdüm!
فحملت المائدة، مائدة التدليك الكبيرة الثقيلة تلك، طوال الطريق إلى سيارة الأجرة!

Yürüyüş yaptım. Sağlık kulübünde masaj yaptırdım.
لقد تمشيت وحصلت على الكثير من التدليك في النادي الصحي

O yenebilir masaj yağından hala var mı?
لا يزال لديك بعض من تلك زيت التدليك الصالحة للأكل؟

İbne değilim diyor ama... bir şeyler içirip bir de masaj yaparsan gör bak ne oluyor.
هو يقول انه ليس شاذاً جنسياً ولكنا دعنا نرى القليل من المشروب وبعض التدليك ماذا يمكن ان يفعل به

Ya da hepimize masaj yapması için birini arayabilirim.
أَو أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على شخص ما إنتهى لإعْطائنا كُلّ التدليك.

Bloomingdales'da(*) dolaşırken Joe Mayo'ya taşınma hediyesi için uygun bir masaj sandalyesi gördüm.
مررنا على بلومنغديل سابقاً ورأيت كرسي التدليك ذاك الذي نريد شراءه كهدية انتقال لـ جو مايو.

Bu da bel ve bacak kaslarını çok zorluyor doğal olarak. Ben de masaj yapıyorum.
وهذا يوجع عضلات الظهر والساق، فأقوم بعمل التدليك

masaj salonuna girişteki cadde.
الشارع الذي عند المدخل المؤدي لغرفة التدليك

İşte bu cadde ve bu masaj salonu kutuyu buraya koydum.
هذا هو الشارع وهذه هي غرفة التدليك وضعت المسجل هنا

İsveçli masözler kocamanlar. İsveç köftesi gibi, İsveç masajı.
السويديون بارعون في التدليك، مثل كرات اللحم السويدية، التدليك السويدي

Fakat masaja da bayılırım, ve üçünüzün birlik olmasını istemiyorum.
ولكنني أحبّ التدليك ولا أريد لثلاثتكما أن تتآمرا لا تقلق يا أبي

masajın yanında diğer şeyleri de yapıyorlar.
لا , إنهم يفعلون الكثير من الأمور بالإضافة إلى التدليك

Tahminime göre, dünyadaki tüm masajlar aklınızı kaybetmenize engel olamıyor.
أظن أن جميع أنواع التدليك لا تردعكِ من فقدان عقلكِ

Bir adamın sana yaptığı masajdan hoşlanman mı?
عن حقيقة تمتّعك بذلك التدليك بواسطة رُجل

BM'de bedava masajla başlayalım.
دعينا نبدأ أولاً مع التدليك المجانى فى منظمة الأمم المتحدة

Sana yüzme öğretsem nasıl olur? Annen spa gününden dört saat içinde dönmeden önce.
حسناً ساحاول ان اعلمك السباحه قبل ان ترجع امك من حمام التدليك

Tamam, Santa Barbara'da spa masajına gideceğiz ve sadece masaj değil, vücut bakımı da yaptıracağız.
حسناً , سنذهب الى المنتجع في سناتا باربرا ولن ندخل فقط في جلسات التدليك سندخل أيضاً جلسات لتنظيف الجسم

Yeterli. Bu hemşireler prostat masajını yapabilir.
هذا يكفي، تلك الممرضات سيقمن ببعض التدليك للمثانة

Peki, Tay masajları ne oluyor?
ماذا بخصوص التدليك التايلاندي الذي تحب الحصول عليه؟