| Kızlar sana hoşgeldin demek için çok istekli. | Open Subtitles | إنضم إلينا، الفتيات ترغب في الترحيب بك. |
| Locksley'den Robin... belediye başkanı olarak sana Storybrooke'a hoşgeldin demek istiyorum. | Open Subtitles | يا (روبن) مِنْ "لوكسلي"... بصفتي عمدة، أودّ الترحيب بك رسميّاً في "ستوري بروك" |
| Locksley'den Robin... sana Storybrooke'a hoşgeldin demek istiyorum. | Open Subtitles | ..."يا (روبن) مِنْ "لوكسلي أودّ الترحيب بك رسميّاً "في "ستوري بروك شقيق توأم؟ |
| Size hoş geldin demek için bu partiyi düzenledi. | Open Subtitles | لقد رتب لهذا الحفل خصيصاً من أجل الترحيب بك. |
| Burada olup bizzat hoş geldin demek istediler ama imparatorluğu genişletmek için Tokyo'dalar. | Open Subtitles | كانوا ينوون الترحيب بك شخصياً، ولكنّهم في "طوكيو" لـ توسيع الامبراطوريّة |
| Evimize hoş geldin demek istemiştim. | Open Subtitles | لقد أردت الترحيب بك بمنزلنا |
| Alan sana hoşgeldin demek istedi. | Open Subtitles | أراد (آلن) الترحيب بك في الحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 