"الترفيهي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eğlence
• Gaiety

Onlar Eğlence sektörü denen iş alanında başarılı olmaları en az beklenenler ama cesaretleri ve yetenekleri onları buraya ulaştırdı.
وكانوا أقل من يُتوقع أن يكونوا ناجحين في مجال العمل الترفيهي في النهاية تغلبت شجاعتهم ومواهبهم الى اتخاذ هذه الخطوة

Şimdi seni uyarayım, Eğlence bölümü çok sıkı bir incelemeden geçecek.
أنا أحذرك , هذا التمثيل الترفيهي سوف يخضعك الى الفحص الدقيق

Pekala, hiç zaman kaybetmeyelim. Copacabana'nın Eğlence programı on dakikaya başlıyor.
ياصفيرتي، لاتضيعين الوقت، البرنامج الترفيهي في "كوباكابانا" سيبدأ بعد 10 دقائق

Gaiety'ye ihtiyacın yok.
انك لا تحتاجين للعمل الترفيهي.

Gaiety'den ayrılmışsın.
سمعت أنكِ تركت العمل الترفيهي.

Gaiety, evet.
العمل الترفيهي, نعم.

Bu Eğlence ürününe neredeyse 300 dolar ödedim!
لقد أنفقت تقريباً 300 موزة على هذا المنتج الترفيهي

Buna rağmen Eğlence merkezinde çalışmaya da zamanı varmış.
و مع ذلك كانت تجد الوقت لتتطوع في المركز الترفيهي

Silahlı Kuvvetler Eğlence bölümü için standart bir görüntü değil.
هذه ليست تماما مسألة تابعة للقسم الترفيهي للجيش

Bu yıldızı, kutlamamızın Eğlence kısmından önce asmak istiyorum.
أريدُ أن أعلّق هذهِ النجمة قبلَ بدئ الجزء الترفيهي من حفلتنا

Eğlence merkezinde sadece tek bir giriş kaldığını biliyorsun.
تعلمين أني أملك مكان واحد فارغ في مركزي الترفيهي

Çok yakında, Eğlence kullanımı da olacak.
قريبا جدا، سوف يكون الأستخدام الترفيهي متاحا .. أيضا.

Bugünkü Eğlence iptal edildi.
يا سيدي، العرض الترفيهي الغي لهذه اليوم

Eğlence sektöründe ki insanlardan nefret ediyorlar.
إنهم يكرهون مَن يعمل في المجال الترفيهي