"التصرف الصحيح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Doğru olan
• gereken buydu
• yapılması gereken

Çok şekersin, ama ona bakıyorum çünkü bu yapılması Doğru olan şey.
شكراً لك، لكنني أعتني به لأنه التصرف الصحيح

Çünkü biliyorum ki ne kadar bencilce gelse de Doğru olan, gerçeği ondan saklamak.
لأنّني أعلم بالرغم من أنّ اخفائنا لتلك الحقيقة عنه يعتبر تصرفاً أنانيّاً، إلا أنّه التصرف الصحيح

Akıllıca mı bilmem ama Doğru olan bu.
لا أعلم إذا كان تصرفاً حكيماً، ولكنه التصرف الصحيح.

Hayır, yapılması gereken buydu.
لا, هذا هو التصرف الصحيح, يمكنني أن أنهي فترة عملي

Bunu yaptım, çünkü yapılması gereken buydu.
واخذت بيتسي فعلت ذلك لأنه التصرف الصحيح

Bunun yapılması gereken doğru şey olduğundan hala emin değilim.
أنا مازلت... مازلت لا أعلم إن كان هذا التصرف الصحيح

Mantıkla ilgisi yok. Doğru olan şey bu.
هذا ليس المنطق , هذا التصرف الصحيح

Ama Doğru olan bu.
.ولكنه التصرف الصحيح

Doğru olan bu.
هذا هو التصرف الصحيح

Yapma Robin... biliyorsun ki yapılması Doğru olan bu.
هيا، تعلمين إنه التصرف الصحيح

Doğru olan da buydu.
وكان هذا هو التصرف الصحيح

Doğru olan şey bu.
إنه التصرف الصحيح

Doğru olan bu.
إنه التصرف الصحيح

- Yapılması gereken buydu.
لقد كان التصرف الصحيح

Bunun için beni aramana sevindim, Eric. yapılması gereken şey bu.
يسرني أنك اتصلت بي إنه التصرف الصحيح

yapılması gereken şey hakkında ikilemde kaldım.
التصرف الصحيح بأي حال آسف للمضايقة

Özür dilerim, ama yapılması gereken bu.
أنا أسفة , لكن هذا هو التصرف الصحيح