"التضحية بنفسك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kendini feda

Gerçek Arayıcı olsaydın bir bayanın kaçması için Kendini feda ederdin.
لو انك الباحث حقاً, كنت سترغب .في التضحية بنفسك كي تدع المرأه تهرب

Kendini feda etmek bunu yapmama yardımcı mı olacak?
وتظنين أن التضحية بنفسك سيساعدني على ذلك.

Ama sorun şu ki dışarıda şahın işlerini yürüttüğünü sanıyorsun ama aslında yaptığın tek şey Kendini feda etmek.
لكن المشكلة تظن أنك بالخارج تؤدي عمل الملك وكل ما تفعله هو التضحية بنفسك

Sadece Kendini feda etmeye istekli olmalısın.
كلّ ما تحتاجين هو الإرادة على التضحية بنفسك

Bu arkadaşların için Kendini feda etme olayı göründüğü kadar eğlenceli değil.
مسألة التضحية بنفسك لأجل أصدقائك ليست ممتعة كما تبدو.

Kendini feda etmeye karar verdiğin an dua boncuğu zaten avucunun içindeydi.
... اللحظة التي قررتْ فيها التضحية بنفسك . تلك الأشياء أصبحت بالفعل في يدكْ

Bir insanı kurtarmak için Kendini feda ediyorsun. İçler acısı.
التضحية بنفسك لإنقاذ إنسان مثيرٌ للشفقة

Senden, Kendini feda etmeni istiyoruz.
نحن نطلب منك التضحية بنفسك

Kendini feda etmek dahil
بما يتضمن التضحية بنفسك

Kendini feda etmek zorundasın, Michael. Şimdi anladın mı sadedi?
سيكون عليك التضحية بنفسك يا (مايكل)، لقد فهمت الآن

- Bak hâlâ Lincoln'ın fedakârlığını telafi etmek zorunda hissetiğini biliyorum ama Kendini feda etmek bir cevap değil.
أنظري، أعلم أنك لازلت تشعرين بأنه عليك التكفير (من أجل تضحية (لينكولن لكن التضحية بنفسك ليست الحل