| Peki nasıl yeni bir şey yapabiliriz? Şansımıza, evrim bize cevabı verdi. | TED | فكيف يمكن لنا من أي وقت مضى القيام شيء جديد؟ حسنا من حسن الحظ، التطور قد أعطانا جوابا، صحيح؟ |
| Benzer şekilde, evrim, bizi hayatta tutan algısal simgelerle şekillendirdi. | TED | وبشكل مماثل فإن التطور قد شكلنا برموز حسية صممت لتحفظنا احياء |
| Milyonlarca yıllık evrim süreci, bu mercan metropolünde herbir türe bir yer ve rol yaratmış. | Open Subtitles | ملايين السنون من التطور قد مكنت كل الأنواع |
| evrim yasalarına göre her birimizin doğuştan gelen bir amacı var. | Open Subtitles | رُبما أنَّ التطور قد تطلَّبَ بأن يَلِدَ كُل واحدٍ منا بهدفٍ مُعيَّن. |
| Bundaki ışıklar mavi. genelde okyanustaki biyolüminesans bu renktir, çünkü evrim, iletişimi en etkin hale getirmek için deniz suyunda en uzağa yayılabilen rengi seçmiş. | TED | الان، هذا ازرق، وهذا هو لون اغلب الضوء الحيوي في المحيط لان التطور قد اختار اللون الذي يسافر ابعد خلال ماء البحر من اجل تحسين التواصل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 