"التعويذات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büyü
• büyüler
• büyüleri
• sihirler
• tılsımlar
• tılsım
• Büyülerin
• efsunları
• şu büyüyü

Ona olanları duydum. Bir çeşit büyü olması gerektiğini biliyordum.
سمعت بما حدث لها، علمت أنه نوع ما من التعويذات

Diğer boyutta bana büyü kitabını göstermiştin ve içinde bu vardı.
في البعد البديل رايت كتاب من التعويذات ، وهذا كان عليه

Bu kitaptaki her büyü bir nedenden dolayı kitapta, değil mi?
كل التعويذات في الكتاب موجودة لسبب، صحيح؟

Genellikle bu büyüler işe yaramaz. Umarım bu sefer bir işe yararlar.
احتفظا بهذه التعويذات معكما ستحميكما من الشر

Genelde bu büyüler için üçümüzün de olması gerekiyordu.
التعويذات الكبيرة تتطلب وجودنا نحن الثلاثة

Üstüne üstlük nefsi müdafaa için yaptığım büyüleri de kaldırmamı istiyorsun.
وتطلب مني أن أزيل التعويذات التي ألقيتها عليهم دفاعا عن النفس.

Bazen sihirler yılan ısırığı gibi olur. Panzehiri zehri kullanarak yaparsın.
التعويذات أحياناً كلدغات الأفعى يمكن أنْ تصنعي علاج السمّ مِن السمّ

Tüm tılsımlar Cennet, Cehennem ve Gizemli Şeytani Hayvanlar kitabımda yer alır.
كل انوع التعويذات في كتبي: كتاب السماء,الجحيم,الوحوش الاسطورية

-Sadece büyü kitapları bile çok pahalı. -İdare ederiz.
ـ كتب التعويذات وحدها باهظة الثمن ـ سنتدبر أمورنا

Tarifler. büyüler. büyü kitapları.
الوصفات، التعويذات كتب عنهم، أسطوانات صوتية

Sınıfımda neden büyü kullanmaya ihtiyacınız olduğunu anlamıyorum.
حسناً، لا يمكنني تخيل السبب الذي يجعلكم تستخدمون التعويذات في حجرة درسي

# büyü yaparım, müyü yaparım Benim bile denemediğim maharetlerim var #
لدي السحر، لدي التعويذات لدي أشياء لم أجربها حتى

Gizli büyü kitabında yazılanlar onun gücünün kaynağı.
سره يقبع هنا في كتاب التعويذات هذا وهو مصدر قوته،

Ben topluluk olayıyla büyü yapmak yerine gerçek bir cadı olmak istiyorum.
اريدُ أن اكونَ ساحرةً حقيقيةً بدلاً من إلقاء التعويذات الجماعي "لي لوبيك"

Sihiri ona o verdi. Ona o büyü kitabını verdi.
جلب لها السحر و أعطاها كتاب التعويذات ذاك

Muhtemelen, diğer büyüler konusunda da haklıydın. Aptalcaydılar.
انا متأكدة أنكِ كنتِ محقة بشأن التعويذات الأخرى, كان غبياً فقط.

İşte tam da bu yüzden bu büyüler bu kadar tehlikeli.
هذا هو تماماً لماذا تلك التعويذات خطرةً جداً

Ne zaman kitabın içindeki büyüleri çalışmama izin vereceksin?
متى ستتركينني أتعلّم التعويذات في ذلك الكتاب؟

E yani. Sihir kitabı o değil mi zaten? İçinde sihirler bulunan bir kitap.
نعم، أوَليس كتاب التعويذات هو الكتاب الذي يحوي تعويذات؟

O tılsımlar canını yakmaz. Sadece içeride kilitli tutar seni.
تلك التعويذات لن تؤذيكِ إنها فقط تُبقيكِ في الدّاخل

Şimdi, görünen o ki, üzerinde İsa'nın çarmıhından kalma tahta parçacıkları var ve bunlar tılsım görevi görüp buna gücünü veriyorlar.
الآن، من الواضح أنه كان هناك رقائق من الخشب على صليب المسيح ضمن كل واحدة منهم التي تعطيه القوة وكأنها نوع من التعويذات

Büyülerin kolyemle ilişkili olduğunu bilmiyordum.
لم أستطع أن أنم لم أكن أعرف التعويذات لها صلة بالقلادة

Güncedeki efsunları yapmaya başlayalı birkaç gün oldu.
يـولـيو 2 مضت بضعة أيام منذ أن تدربت على التعويذات الموجودة في المذكرات