"التغذيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beslenme
• besleyici

Mathmos'un kendine özgü beslenme yolları var. Karşılığında doğruyu öğretir.
الماثموس لديه أمكانياته فى التغذيه فى المقابل فانه يعلم الصدق

İlk geceden sonra, adamım, çok kötüydü. Kötü beslenme ve kötü hava.
بعد اول ليله كان الامر سىء ومريع من سوء التغذيه والانتهاك

Fakat onun beslenme ve arınma dersi de saat 3'te.
لكن صف التغذيه و التطهير خاصتها في الساعه الثالثه

Yetersiz beslenme nedeniyle organların iflası. Tıpkı karısında olduğu gibi.
فشل الاعضاء منهم سوء التغذيه مثلما حدث لزوجته

Dünyada bundan daha besleyici hiç bir şey yok.
لا شئ فى العالم يستطيع هزيمت هذه التغذيه

İnsanlar kötü beslenme nedeniyle zayıflamıştı.
الناس كانوا حينها ضعاف بسبب المحاصيل النضبة و سوء التغذيه

En iyi senaryo, yaşamının geri kalanını beslenme tüplerine bağlı olarak geçirecek.
افضل سيناريو لحالته: سيمضى بقيه حياته متصل بأنابيب التغذيه

beslenme uzmanları, fizyoterapist ve eğitmenler verilse..
خبراء التغذيه خبراء العلاج الطبيعى , والمدربين , سترين كيف الوضع

Pıhtılaşma bozukluklarını ve beslenme değerlerini de kontrol edelim.
فلنجر تحليلا ايضا لاضطراب التخثر ولوحه لاختبارات التغذيه.

Çok başarılı bir işletmen ve iyi beslenme sonucu oluşan pembe bir cilt rengin olabilir ama bende çok daha önemli bir şey var.
ربّما تملك متجرًا ناجحًا وبشرةٌ وردية تأتي من التغذيه الجيدة... ولكنّني أملك شيئًا أكثر أهمية...

beslenme vakti değil.
اهدأي انه ليس وقت التغذيه

beslenme, temizlik.
التغذيه .

Solüsyonlarla, besleyici maddelerle, ilaçlarla ve tek boynuzlu at gözyaşıyla tedavi diyoruz.
و نحن نمدهم بالمحاليل و جميع انواع التغذيه و الادويه المطلوبه

Millet lezzetli besleyici Rus yemeklerini yerken kimse ses etmediği için aylardır orada soğutucuda duruyordu.
حيث كان موجود لشهور لأنه لم يطلبه احد قطاً عندما كانوا يأكلون طعام روسي لذيذ مملوء بعناصر التغذيه