"التفاعلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• interaktif
• etkileşimli
• etkileşim
• reaktif

Ve IDEO'nun bir parçası olan Itch'deki bir grup yaklaşık 12 metrelik bu interaktif duvarı tasarladı.
ومجموعة في إتش والتي هي جزء من أيديو قامت بتصميم هذا الحائط التفاعلي والذي يبلغ ارتفاعه أربعة طوابق.

Bugün size kendi oluşturduğum interaktif yazılım modelini göstermek istiyorum.
لذا أريد ان أريكم اليوم .نموذج لبرنامجي التفاعلي الذي قمت بإنشائه

Julie'nin bütün bilgileri interaktif yazılımıma önceden girildi.
و قد تم إدخال كافة البيانات الخاصة بجولي .في نموذج البرنامج التفاعلي الخاص بي

Bilirsiniz, tüm öğrenciler etkileşimli videoları ve diğerlerini filan çok iyi karşıladılar.
تعرفون، جميع المتعلمون يشاركون جيدا مع الفيديو التفاعلي وما شابه ذلك.

Sanat olduklarını hiç söyledim mi ki? Ben etkileşim tasarımlarından bahsediyordum.
هل قلت يوما إنه فن ؟ كنت أتحدث عن التصميم التفاعلي.

Şimdi biz Nanopatch'i derin reaktif iyon aşındırması adlı bir teknikle yapıyoruz
الآن نصنع النانوباتش مع تقنية تدعى الخرط الأيوني التفاعلي العميق

Ben bu değeri oluşturduğum interaktif yazılım modelinin içine girdim.
قمت بإدخال معدّل ذروة التدفق الزفيري هذا .في نموذج البرنامج التفاعلي

Biz grafiklerle, işlem gücüyle, düşük gecikme süreleri ile interaktif dünyaya
ستصبح مثيرة جدا بينما نتحول إلى هذا العالم الغامر التفاعلي

Sonuç olarak bir film senaryosu yaklaşık 100 sayfa iken böyle interaktif bir senaryo dört ile beş bin sayfa arasında.
ونتيجة لذلك، بينما يكون نص الفيلم من 100 صفحة، أما نص البرنامج التفاعلي ما بين أربعة وخمسة آلاف صفحة.

Bu konuşmanıza karşılık gelen görünür gölgeleri oluşturan interaktif bir donanım.
وهذا هو التثبيت التفاعلي الذي يعرض الخيال الذي يتلقى الخطاب بظلال مرئية.

Bu yazılım interaktif kullanıma izin veriyor. Yani bu uçuş yolu ve izlediğimiz film aslında canlı olarak uçuldu.
هذا البرنامج يدعم الاستخدام التفاعلي. فهذا المسار الفعلي للرحلة والفيلم الذي نراه هنا تم بالفعل تصويره حيا.

Web sitenin interaktif turist bölümü çökmüş.
القسم السياحي التفاعلي في موقعِ الويب متوقف

Üzerinde çalıştığımız şey bir interaktif artırılmış gerçeklik sistemi.
الذي نعمل عليه هو نظام تضخيم الواقع التفاعلي.

Bu yeni bir interaktif nu shu programı.
هذا هو جديد برنامج نو شو التفاعلي

Olay yeri interaktif çalıştırılır
يتم تشغيل مسرح الجريمة التفاعلي

İnteraktif çalışma alanı faal.
مساحة التعلم التفاعلي تعمل الآن. - مهلا.

- İnteraktif tiyatro çok keyifli. - Keyifli değil.
المسرح التفاعلي متعه أنها ليس متعة.

Bu projeler, ortak etkileşimli haberleşme kullanılarak, bu sezonların ötesinde devam edecek.
وهذه المشاريع ستستمر بعد هذه الجلسات باستخدام الاتصال التفاعلي التعاوني

etkileşimli bir şiiri analiz ediyor gibi hissettirir, çünkü her oyun mekaniği bir metafordur ve oyun severler biz tasarımcıların anlatmak istediklerimizi ve nedenleri sorguladıkça deneyimleri zenginleşir.
إنها تشبه قراءة الشعر التفاعلي إلى حد ما؛ لأن كل عنصر في اللعبة له إسقاط، وهكذا كلما كان اللاعب يسأل نفسه عما نحاول كمصممين أن نعبر عنه ولماذا، كلما أصبحت تجربته أعمق.

PH: Bu etkileşimli TV'nin başlangıcıydı ve fark ettiğiniz gibi Winky Dink seti satmaya çalışıyorlardı.
ب.هـ. : كانت تلك محاولة إيجاد التلفزيون التفاعلي وقد لاحظتم جميعا أنهم أرادوا بيعكم عدة الـ "وينكي دينك".

Ve ilginçtir ki bu akşam konuştuklarımızın bir çoğu sadece tasarım değil, etkileşim tasarımı hakkında.
والمثير كيف كثير من ما نتحدث عنه الليلة ليس مجرد تصميم لكنه التصميم التفاعلي.

Bu işler, kamuya etkileşim tasarımın fikrinin ne olduğunu tanıtan, bünyemize kattığımız ilk işlerden bazılarıydı.
كانت هذه بعض من عمليات الاستحواذ الأول التي في الحقيقة قدم فكرة التصميم التفاعلي للجمهور.