| Mike Sue'nun iyi olduğu konusunda olumluydu ama düşünmek için biraz zaman geçince... | Open Subtitles | كان مايك واثقًا أن سو بخير لكن بعد التفكير في الأمر لبعض الوقت |
| düşünmek bile ürkütücü. | Open Subtitles | مجرّد التفكير في الأمر يجعل الخيال يترنّحْ. |
| Biliyor musun düşününce, Peru'nun baskenti Vtox'du. | Open Subtitles | بعد التفكير في الأمر عاصمة البيرو هي فتوكس. |
| Aslında düşününce bende pek fena sayılmam. | Open Subtitles | .إذا أمعنا التفكير في الأمر .أنا لست بنصف هذا السوء إذا نظرت لنفسي |
| Eğer bunu düşünürsen beni ara. Oh. Zavallı adam ne kadar kaba değil mi? | Open Subtitles | اتصل بي إذا أعدت التفكير في الأمر. الشاب المسكين يعاني بشدة, أليس كذلك؟ |
| - Bilmiyorum. düşünmem gerek. - Hayır, düşünmen gerekmiyor. | Open Subtitles | لا أعرف، علي التفكير في الأمر لن تفكر في الأمر |
| Bir daha düşündüm de vampirler, yaşamak için kan gereksinimi duyar. | Open Subtitles | في الواقع، ،بعد التفكير في الأمر يتغذى مصامو على دماء الأحياء |
| Matruşka'ya benzer olduğunu düşünebiliriz. | TED | أحب التفكير في الأمر قليلا مثل دمية روسية. |
| düşünmek bile çok korkutuyor beni. | Open Subtitles | كان الأمر مخيفاً. بمجرد التفكير في الأمر. |
| düşünmek istersen yarın cevabını okula getir. | Open Subtitles | أعني, أذا كنتي تريدين التفكير في الأمر بأمكانك أحضار جوابك معك غدا للمدرسة |
| Her neyse bunu daha fazla düşünmek istemiyorum. | Open Subtitles | بأي حال، لا أريد التفكير في الأمر لأكثر من ذلك. |
| Bunu düşünmek için biraz zaman alabilirsem. | Open Subtitles | إذا كان يمكن أن فقط لديها القليل من الوقت التفكير في الأمر. |
| Hayır, ama düşününce son zamanlarda yapmam gereken şeyleri yapıyordum. | Open Subtitles | لكن عند التفكير في الأمر كنت أفعل ما يفترض أن أفعله مؤخرا |
| Ama düşününce, son zamanlarda güçlendiğini fark etmiştim. | Open Subtitles | لكن بعد التفكير في الأمر لاحظت أنه أصبح أقوى مؤخرا |
| Çünkü bir süre sonra düşününce yaptığın çok saçma gelir. | Open Subtitles | لأنه بعض مدة الأمر يبدو أحمقاً عندما تتوقف عن التفكير في الأمر |
| Böyle düşününce ben çok zorlanıyorum. | Open Subtitles | التفكير في الأمر هكذا... ليس سهلاً علي. |
| Ama biliyor musun, bunu düşünürsen... | Open Subtitles | تعرفين، عند التفكير في الأمر... |
| - Sadece düşünmem lazım, tamam mı? | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج إلى التفكير في الأمر ، اتفقنا ؟ |
| Şimdi düşündüm de, en iyi dostu ben olabilirim. | Open Subtitles | الآن هدانى التفكير في الأمر لست متأكدا أنني لم أكن أعز صديق له |
| Ama kendini iyi hissettirecekse bunu yeni eve taşınma kutlaman olarak düşünebiliriz. | Open Subtitles | ولكن إذا كان يساعدك، ربما يمكننا التفكير في الأمر كما هووسورمينغ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 