"التقدم في السن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşlanmak
• yaşlanma
• Yaşlılığın
• yaşlandıkça
• yaşlanmaktan

Ayrıca yaşlanmak, sadece kaçınılmazı erteliyor, olayların göstermediğini zaman gösteriyordu.
وإلى جانب ذلك، أجّلَ التقدم في السن الأمور التي لا مفر منها، يمكن للزمن رؤية ما لا تستطيع الظروف رؤيته.

yaşlanmak yüreği zayıf olanlara göre değil, sana söyleyeyim.
إن التقدم في السن ليس في ضعف القلب أنا أقول لك هذا

yaşlanmak doğal bir şeydir bu yüzden kendinize bir iyilik yapıp, prostat muayenesi olun ironik tişörtler giymeyi kesin ve bırakın, kendiliğinden oluversin.
لا عيب في التقدم في السن لذا أسدوا معروفاً لأنفسكم وقوموا بإجراء فحص البروستات كفوا عن لبس أقمصة تافهة ودعوا الأمر يحدث فقط

yaşlanma ne çözülecek bir sorun, ne de tedavi edilecek bir hastalık değil.
التقدم في السن ليس عيبًا ليتم إصلاحه أو مرضًا لتتم معالجته.

Çünkü bu türlerin tarihinde modern dünyada doğan bebeklerin ilk defa yaşlanma fırsatını ellerinde bulundurdukları anlamına geliyor.
لأن ما يعنيه هذا هو أنه للمرة الأولى في تاريخ الكائنات، تكون لغالبية حديثي الولادة في العالم المتقدم فرصة في التقدم في السن.

Ailede bir hastalık ve sonrasındaki bir rahatsızlığım Yaşlılığın hükmedilir olmadığını açıkça gösterdi.
مرض في الأسرة وفي وقت لاحق إصابة لي والذي أوضح أن التقدم في السن لا يمكن افتراضه.

İnsan yaşlandıkça saygınlık kisvesi ve rahatsız edici gerçeklerle yüzleşir.
مع التقدم في السن يأتي الإحترام ومجموعة من الحقائق غير المريحه

yaşlanmaktan endişelenmiyorum. O karakterde biri değilim. Ama saçım seyreliyor.
وأنا لا يقلقني التقدم في السن أنا لست واحداً من هؤلاء الشخصيات

yaşlanmak, kötü bir lanettir.
إن التقدم في السن قد يكون لعنة مزعجة.

yaşlanmak berbat.
التقدم في السن سيء

yaşlanmak, eğlenceli değil.
التقدم في السن ليس بشيء مرح

Bilirsin Marge, yaşlanmak iğrenç bir şey.
تعرفين (مارج)، التقدم في السن أمر فظيع

yaşlanmak zalimdir!
التقدم في السن قاسٍ!

Bundan yüz yıl önce, hormonlar daha yeni keşfedilmiş ve insanlar, hormon tedavisinin yaşlanma ve hastalıkları ortadan kaldıracağını umut etmişlerdi. Şimdiyse umutlarımızı, kök hücre, genetik mühendisliği ve nanoteknolojiye bağladık.
إذن قبل مئة عام عند إكتشاف الهرمونات أمل الناس أن العلاجات الهرمونية بمقدورها أن تعالج التقدم في السن والمرض, والآن عوضًا عن ذلك نحن نعلق آمالنا على الخلايا الجزعية والهندسة الجينية وتقنية الصغائر

Sadece yaşlanma.
انه مجرد التقدم في السن

Bilirsiniz, bisiklet yolları çoğunlukla dar pantolon giyen gençler tarafından kullanılıyor --(Gülüşme) Bizce yaşlılar, engelliler, etekli kadınlar ve iş adamlarına uygun bisiklet yollarında çalışan bir araç geliştirebilir ve aynı zamanda enerji yoğunluğu, mobilite,yaşlanma ve obezite gibi konulara değinebiliriz.
تعلمون أن مسارات الدراجات تستخدم معظمها بواسطة الشباب المرتدين للبنطلونات الضيقة، تعلمون ذلك ، -- (ضحك) نعتقد انه يمكننا تطوير مركبة تعمل على مسارات الدراجات، تتاح للاكبر سناً والمعاقين والنساء بتنوراتهن، رجال الأعمال، والأخذ بعين الإعتبار مشاكل كازدحام الطاقة، سهولة التنقل، التقدم في السن والسمنة في نفس الوقت.

Yaşlılığın ve hızlı yaşama yüzünden zayıf düştüklerinin bir işaretidir.
دليل على أنهن ضعفن بسبب التقدم في السن و نمط الحياة السريع

Evet erdemli bir Yaşlılığın simgesi.
يبدو أن التقدم في السن برقي له مميزاته أيضاً

yaşlandıkça daha da kötüye gidiyorsun.
أنت لا تحصل على أي أفضل مع التقدم في السن.

- Bak bir anlamda yaşlandıkça daha duygusallaşırsın.
بمعنى من المعاني، واحد يصبح أكثر emotionaI مع التقدم في السن.

yaşlanmaktan, hiçbirşey verememekten
خائفون من التقدم في السن خائفون من عدم قدرتنا على العطاء

Ben sadece yaşlanmaktan ve özgürlüğümü kaybetmekten korkuyordum.
حتى بالرغم من أني كنت أحمقاً كبيراً معه إنما كنت فحسب... خائفاً من التقدم في السن