| Videolu randevu sistemini dene Peter. Muriel ile ben öyle tanıştık. | Open Subtitles | يجب عليك تجربة خدمة المواعدة بالفيديو إنها الطريقة التي التقيت بها انا و موريل |
| Adını bilmiyorum, geçen gece tanıştık. | Open Subtitles | لا أعرف اسمها التقيت بها في الليلة الفائتة |
| Dürüst olmak gerekise onunla ilk tanıştığım zamanki hallerini hatırlatıyor. | Open Subtitles | أعني، أنها تذكرني بما كانت عليه بأول مرة التقيت بها |
| Yeni tanıştığım aşırı seksi bir furry'den biraz tebrik aganigisini hiç saymıyorum bile. | Open Subtitles | ناهيك عن فرصة تهنئة بعض البونتانج من العارضة السوبر ساخنة التي التقيت بها |
| - tanıştığın şu şarkıcı mı? - Bunu neden sana versin? | Open Subtitles | تلك المغنية التي التقيت بها على جمل لماذا أعطتك ليبي هذه الصورة ؟ |
| Ben barda yangın çıktığı gece barda, onunla karşılaştım. | Open Subtitles | التقيت بها في الطابق السفلي للحانة ليلة الحريق |
| bu festivallerde tanıştınız, değilmi efendi? | Open Subtitles | التقيت بها خلال مهرجان جامعي، صحيح؟ |
| Biyolojide tanışmıştık. | Open Subtitles | نعم ، انا التقيت بها في فصل علم الأحياء. |
| Geçen hafta restorandayken çorbamı geri gönderince tanıştık. | Open Subtitles | التقيت بها في مطعم ذهبت إليه الأسبوع الماضي وأرجعت للمطبخ حساء ما |
| Bu geceden beri. Onunla karakolda tanıştık. | Open Subtitles | منذ الليلة، التقيت بها في مركز الشرطة. |
| Radyoterapide tanıştık. | Open Subtitles | حسناً لقد التقيت بها في مركز الإشعاع |
| Dün tanıştık, zar zor tanıyorum. | Open Subtitles | التقيت بها البارحة، بالكاد أعرفها |
| Ethel ile ben okul müdürüyken tanıştık. | Open Subtitles | التقيت بها عندما كنت مديراً |
| Marsha Lopez Guatemala' da tanıştığım bir kadın. | TED | كانت مارشا لوباز امراة قد التقيت بها في غواتيلاما |
| Onunla ilk tanıştığım anı hiç unutmam. Bir lokantada çalışıyordu. | Open Subtitles | لن أنسى أبدا ، أول مرة التقيت بها كانت تعمل في أحد المطاعم |
| Senin partinde tanıştığım bir kızla yemek yiyorum. | Open Subtitles | سأتناول العشاء مع فتاة التقيت بها في حفلك. |
| Bu da, yazın dükkanda tanıştığım kızdan. | Open Subtitles | هذه من تلك الفتاة التي التقيت بها هذا الصيف |
| Fakat, sizin için daha fazlasını istiyorum. Barda tanıştığın bir kız için tüm bunları heba etme. | Open Subtitles | ولكنني أريد أكثر بالنسبة لك , لا تلقي بها من اجل مجرد فتاة التقيت بها في حانة |
| Ve de ne için, bir yazlığına daha yeni tanıştığın bir kız için mi? | Open Subtitles | ولماذا، مجنونة التقيت بها منذ سنين طوال؟ |
| Dün ofisin yakınlarında onunla karşılaştım. | Open Subtitles | لقد التقيت بها عن طريق الصدفة بجانب الشركه امس |
| Gündüz onunla karşılaştım. | Open Subtitles | لقد التقيت بها صباحاً |
| Kendisiyle Bayswater'da bir dairede birkaç ay önce tanıştınız. | Open Subtitles | التقيت بها في شقة في بايزووتر |
| - New York'ta okurken tanışmıştık. | Open Subtitles | التقيت بها عندما كنت أدرس في نيويورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 