| Onu ilk tanıştığımız yere, hız trenine de götürmüş! | Open Subtitles | لقد أخذته لتلك المركبة, حيث التقينا أول مرة |
| Yani, burası ilk tanıştığımız yer, Jordan. | Open Subtitles | أعني يا جوردان ،هنا حيث التقينا أول مرة. |
| - Bana güvenmemenizi anlayabilirim.... ...İlk tanışmamızda siz daha bebektiniz.... ...Şimdi hatırladınız mı? | Open Subtitles | لا ألومك إذا كنت لا تثقين بي كنتما صغيرين عندما التقينا أول مرة أتتذكروني الآن؟ أعتذر، لدي مفتاح أترون كلانا على نفس الجانب |
| İlk tanıştığımızda Vasco'nun kafasındaki boşluk daha da büyüktü. | Open Subtitles | عندما التقينا أول مرة , الفتحة في رأس فاسكو كانت أعمق من ذلك |
| Herneyse, Jerry, belki bu kulağa aptalca gelebilir ama ilk tanıştığımızda, adının Gary olduğunu zannetmiştim. | Open Subtitles | المهم، قد يبدو هذا غبياً ولكن عندما التقينا أول مرة حسبت أن اسمك كان غاري. |
| Hatırlıyor musun ilk tanıştığımızda ne yaptığımı? | Open Subtitles | هل تذكرين ماذا كنت أفعل عندما التقينا أول مرة |
| Hatırlıyor musun ilk tanıştığımızda ne yaptığımı? | Open Subtitles | هل تذكرين ماذا كنت أفعل عندما التقينا أول مرة |
| İlk tanıştığımızda aramızda bir bağ, bir kıvılcım oldu. | Open Subtitles | عندما التقينا أول مرة أحسست بوجود ترابط بيننا كالبريق بيننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 