"التقينا أول مرة" - Traduction Arabe en Turc

• ilk tanıştığımız
• İlk tanışmamızda
• ilk tanıştığımızda

Onu ilk tanıştığımız yere, hız trenine de götürmüş!
لقد أخذته لتلك المركبة, حيث التقينا أول مرة

Yani, burası ilk tanıştığımız yer, Jordan.
أعني يا جوردان ،هنا حيث التقينا أول مرة.

- Bana güvenmemenizi anlayabilirim.... ...İlk tanışmamızda siz daha bebektiniz.... ...Şimdi hatırladınız mı?
لا ألومك إذا كنت لا تثقين بي كنتما صغيرين عندما التقينا أول مرة أتتذكروني الآن؟ أعتذر، لدي مفتاح أترون كلانا على نفس الجانب

İlk tanıştığımızda Vasco'nun kafasındaki boşluk daha da büyüktü.
عندما التقينا أول مرة , الفتحة في رأس فاسكو كانت أعمق من ذلك

Herneyse, Jerry, belki bu kulağa aptalca gelebilir ama ilk tanıştığımızda, adının Gary olduğunu zannetmiştim.
المهم، قد يبدو هذا غبياً ولكن عندما التقينا أول مرة حسبت أن اسمك كان غاري.

Hatırlıyor musun ilk tanıştığımızda ne yaptığımı?
هل تذكرين ماذا كنت أفعل عندما التقينا أول مرة

İlk tanıştığımızda aramızda bir bağ, bir kıvılcım oldu.
عندما التقينا أول مرة أحسست بوجود ترابط بيننا كالبريق بيننا