| taksi burada, ayrılık zamanı arkadaşım. | Open Subtitles | التكسي الذي طلبته هنا. هذا وقت جيد لكي اترك اصدقائي |
| Paranı korumak için seninle tartışan kaç taksi şoförü biliyorsun? | Open Subtitles | كم عدد سائقي التكسي الذين يتجادلون معك ليوفروا عليك بعض النقود ؟ |
| Ama taksi şöförü gözleri bağlıyken araba kullanamayacağına göre ikinci sebebe bakıyoruz. | Open Subtitles | ولكن بما اننا نعلم ان سائق التكسي لا يمكن ان يتم عصب عينيه عندما قاد السيارة ومعه المجرم, فنحن نبحث عن السبب الثاني |
| Ve bir daha böyle bir şey denersen, ben... Ben bu sarı taksiyi kıçına sokacağım. | Open Subtitles | اذا فعلت هذا مجدداً سأقوم بتحطيم التكسي على جسدك |
| Yine de, o dedektif, takside hep birinin daha olduğunu düşünmüştü. | Open Subtitles | على أي حال، قال المحقق انه يوجد شخص آخر في التكسي |
| Bavullarım taksinin bagajında. Çok ikna edici bir satıcısınız bayan. | Open Subtitles | حقائبي موجودة في التكسي أنتي بائعة مقنعة |
| Dur. taksiden bozuk para almıştım. | Open Subtitles | انتظري انتظري لدي لدي صرف من التكسي |
| Sana taksi tutalım demiştim. | Open Subtitles | لقد قلت لك ألا نأخذ التكسي من المحطة |
| Bilmem, eğer Fortune 500'a girmiş bir şirket araştırmak istersen veya taksi rotalarını tartışmak istersen. | Open Subtitles | لا أعلم ! في حال انك احتجتالىمحقق! اغنى 500 شركه أو نقابة اصحاب التكسي |
| Belki servet yüklü şirketleri araştırmak istersin, ya da taksi güzergâhlarını tartışmak. | Open Subtitles | في حال انك احتجتالىمحقق! اغنى 500 شركه أو نقابة اصحاب التكسي |
| taksi şirketinin dağıtım birimine göre, bu herif 12 yıldır o taksiyi kullanıyormuş. | Open Subtitles | -20 دقيقه -ان هذا الرجل يقود التكسي منذ 12 سنة |
| taksi ücretiyle birlikte 389 dolar. | Open Subtitles | حسنآ ، مع أجرة التكسي 389دولار |
| Bana taksi şöförü Derbin'den bahseder misin? | Open Subtitles | هل تستطيع اخباري عن سائق التكسي, دربين؟ |
| taksi için borç verir misin? | Open Subtitles | أنا حقا بحاجة لأقترض منك أجرة التكسي |
| Ve... ve bir daha karşıma böyle bir bokla gelirsen, ben bu sarı taksiyi, o koca kıçına sokmak zorunda kalırım. | Open Subtitles | اذا فعلت هذا مجدداً سأقوم بتحطيم التكسي على جسدك |
| Sen taksiyi sürüyorsun, ben ziyaretlerimi yapıyorum. | Open Subtitles | انت ستقود التكسي وانا سأقوم بعملي |
| Neyse, o dedektif hep takside başka birinin olduğuna inandı. | Open Subtitles | على أي حال، قال المحقق انه يوجد شخص آخر في التكسي |
| O takside başkası var mı? | Open Subtitles | هل هناك احد اخر في التكسي |
| Hey, şu takside başka biri var mı? | Open Subtitles | هل هناك احد اخر في التكسي |
| Hey, evet, tam buradayım. taksinin içindeyim, dostum, bağlıyım. | Open Subtitles | نعم هنا بالضبط، انني عالق داخل التكسي |
| Tamam, taksinin plakasını kullanarak | Open Subtitles | باستخدام رخصة التكسي |
| MaaşIı izin almıyorum. - İşi geciktirme artık. İn taksiden. | Open Subtitles | فقط اوقف هذا الهراء واخرج من التكسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 