| İlk yarıda ulusal televizyonda performans sergileyeceğiz 40 milyon izleyici önünde. | Open Subtitles | في الأستراحة، سوف نظهر على التلفاز الوطني أمام 40 مليون مشاهد. |
| Aday Hal Phillip Walker için ulusal televizyonda olacak. | Open Subtitles | هذا التلفاز الوطني للمرشح هال فيليب ووكر. |
| O zaman neden ulusal televizyonda adama suçlamalar yağdırıyorsun? | Open Subtitles | إذاً، لمَ ظهرتِ في التلفاز الوطني ترشُقينه بالإتّهامات؟ |
| Yarın akşam ulusal kanalda canlı yayında kafanı patlatmaya ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك بفكرة تفجير رأسك مباشرتاً على التلفاز الوطني مساء الغد؟ |
| Eğer ulusal kanalda beynimi uçurmam kadınları azdırmazsa hiçbir şey azdırmaz. | Open Subtitles | إذا لم يكن تفجير رأسي مباشرة على التلفاز الوطني كافياً لجذب الفتيات لا شيء آخر سيكون كافياً |
| Şimdi de, sizin göz zevkiniz için ulusal kanalda, canlı yayında beynimi uçuracağım. | Open Subtitles | والآن من أجل متعتكم سأفجر رأسي مباشرتاً على التلفاز الوطني |
| Kendimi ulusal televizyonda aptal durumuna düşürmeyeceğim. | Open Subtitles | و انا لن اجعل من نفسي اضحوكة على التلفاز الوطني. |
| ulusal televizyonda yalan söyledin ve kariyerimin mahvolmasına neden oldun. | Open Subtitles | لقد كذبتُ في التلفاز الوطني وتسببتُ في تدمير مسيرتي |
| Yani, bir devrede beş kez ıska geçti ve ulusal televizyonda yayınlandı. | Open Subtitles | أعني رمي 3 رميات خاطئة في شوط واحد على التلفاز الوطني |
| ulusal televizyonda, canlı yayında naklen gösterilirken başbakan ülke genelinde saygı duyulacak bir şey söyledi: "Namus cinayetinde onur yoktur!" | TED | وفي العرض والذي تم بثه مباشرة على التلفاز الوطني قال شيئاً ترددت أصداؤه في البلاد قال: "ليس هناك شرف في جرائم الشرف" |
| Bana ulusal televizyonda yalan söylettin. | Open Subtitles | جعلتني أكذب على شاشات التلفاز الوطني |
| Flint, herkes ulusal televizyonda küçük düşebilir. | Open Subtitles | فلينت)، الجميع يتعرض للإهانة) على التلفاز الوطني |
| Bak Sam Luna ulusal televizyonda şekil değiştirdi. | Open Subtitles | "إسمعيا"سام ... لقد تحولت "لونا" على شاشة التلفاز الوطني. |
| Delegelerimizi kurultaya gönderdik, ırkçı Mississippi delegasyonunun meşruiyetine ulusal televizyonda itiraz edecekler ve L.B.J.'ye meydan okuyacaklar. | Open Subtitles | سوف نرسل مندوبينا إلى المؤتمر مع تحدي قانونية عزل وفد الـ(ميسيسيبي) على التلفاز الوطني |
| Ve bunu lütfen ulusal kanalda yayınlamayın. | Open Subtitles | رجاء لا تذيعوا ذلك على التلفاز الوطني |
| ulusal kanalda bir çocuğu vurdum. Bir seri katili vurdun. | Open Subtitles | أطلقت النار على طفل على التلفاز الوطني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 