"التلفاز الوطني" - Traduction Arabe en Turc

• ulusal televizyonda
• ulusal kanalda

İlk yarıda ulusal televizyonda performans sergileyeceğiz 40 milyon izleyici önünde.
في الأستراحة، سوف نظهر على التلفاز الوطني أمام 40 مليون مشاهد.

Aday Hal Phillip Walker için ulusal televizyonda olacak.
هذا التلفاز الوطني للمرشح هال فيليب ووكر.

O zaman neden ulusal televizyonda adama suçlamalar yağdırıyorsun?
إذاً، لمَ ظهرتِ في التلفاز الوطني ترشُقينه بالإتّهامات؟

Yarın akşam ulusal kanalda canlı yayında kafanı patlatmaya ne dersin?
ما رأيك بفكرة تفجير رأسك مباشرتاً على التلفاز الوطني مساء الغد؟

Eğer ulusal kanalda beynimi uçurmam kadınları azdırmazsa hiçbir şey azdırmaz.
إذا لم يكن تفجير رأسي مباشرة على التلفاز الوطني كافياً لجذب الفتيات لا شيء آخر سيكون كافياً

Şimdi de, sizin göz zevkiniz için ulusal kanalda, canlı yayında beynimi uçuracağım.
والآن من أجل متعتكم سأفجر رأسي مباشرتاً على التلفاز الوطني

Kendimi ulusal televizyonda aptal durumuna düşürmeyeceğim.
و انا لن اجعل من نفسي اضحوكة على التلفاز الوطني.

ulusal televizyonda yalan söyledin ve kariyerimin mahvolmasına neden oldun.
لقد كذبتُ في التلفاز الوطني وتسببتُ في تدمير مسيرتي

Yani, bir devrede beş kez ıska geçti ve ulusal televizyonda yayınlandı.
أعني رمي 3 رميات خاطئة في شوط واحد على التلفاز الوطني

ulusal televizyonda, canlı yayında naklen gösterilirken başbakan ülke genelinde saygı duyulacak bir şey söyledi: "Namus cinayetinde onur yoktur!"
وفي العرض والذي تم بثه مباشرة على التلفاز الوطني قال شيئاً ترددت أصداؤه في البلاد قال: "ليس هناك شرف في جرائم الشرف"

Bana ulusal televizyonda yalan söylettin.
جعلتني أكذب على شاشات التلفاز الوطني

Flint, herkes ulusal televizyonda küçük düşebilir.
فلينت)، الجميع يتعرض للإهانة) على التلفاز الوطني

Bak Sam Luna ulusal televizyonda şekil değiştirdi.
"إسمعيا"سام ... لقد تحولت "لونا" على شاشة التلفاز الوطني.

Delegelerimizi kurultaya gönderdik, ırkçı Mississippi delegasyonunun meşruiyetine ulusal televizyonda itiraz edecekler ve L.B.J.'ye meydan okuyacaklar.
سوف نرسل مندوبينا إلى المؤتمر مع تحدي قانونية عزل وفد الـ(ميسيسيبي) على التلفاز الوطني

Ve bunu lütfen ulusal kanalda yayınlamayın.
رجاء لا تذيعوا ذلك على التلفاز الوطني

ulusal kanalda bir çocuğu vurdum. Bir seri katili vurdun.
أطلقت النار على طفل على التلفاز الوطني