| Birden daldığımız için kusura bakmayın. Bu bölgedeki televizyon arızalarını denetliyoruz. | Open Subtitles | مرحبا ومتأسفين لدخولنا هكذا نحن فريق الإصلاح التلفزيوني في هذه المنطقة |
| Sanki televizyon programımız varmış gibi bir ödev hazırlamamız gerekiyordu. | Open Subtitles | علينا أن نقدم برنامجنا التلفزيوني الخاص لو كان لدينا واحداً |
| Ben televizyonu, televizyon yapımcılığı yapıyorum. | TED | أقوم بالإنتاج التلفزيوني أنفذ البرامج التلفزيونية. |
| Hindistan Hükümeti bütün TV istasyonlarına sahip oldu ve işletti. | TED | كانت الحكومة في حينها تسيطر على كل محطات البث التلفزيوني. |
| TV dizisi Tatlı Cadı, o da siyah beyaz mıydı? | Open Subtitles | البرنامج التلفزيوني سَحرَ، هَلْ ذلك في الأسودِ والأبيضِ أَو اللونِ؟ |
| Bu yüzden Chaz, benim otuz senelik TV programı sesimi kullanıp kişiselleştirilmiş bir ses yaratabilecek bir şirket bulmayı önerdi. | TED | ومن ثم اقترحت علي تشاز ان اطلب من شركة ان تؤلف لي صوتاً باستخدام برنامجي التلفزيوني الذي يعرض منذ 30 عام |
| Buradaki uydular dünyanın dönüşü sırasında aynı yerde kalırlar ve televizyon yayını, iletişim gibi şeyleri mümkün kılar. | TED | حيث تبقى الأقمار في مدار ثابت حول الأرض أثناء دورانها، وهو ما يسمح بالاتصال ونقل البث التلفزيوني. |
| Saç ve bakım şirketi Carol's Daughter'ın kurucusu Lisa Price yan iş yapmaya başladığında televizyon endüstrisinde çalışıyordu. | TED | ليزا برايس، التي بدأ ت شركة الشعر والجمال، ابنة كارول، كانت تعمل في الإنتاج التلفزيوني عندما بدأت نشاطها الجانبي. |
| Büyük nefes tutma girişimimden iki gün önce, rekorumu yayınlayacak olan özel televizyon yapımcıları birisinin öylece nefesini tutup neredeyse boğulmasını izlemenin çok sıkıcı olacağına karar verdiler. | TED | وقبل يومين من محاولة حبس انفاسي للمسابقة منتج برنامجي التلفزيوني الخاص اعتقد أن مشاهدة شخص يحبس أنفاسه فحسب وهو على وشك الغرق قد يكون ممل جدا للتلفزيون |
| Son televizyon şovun herkesin ilgisini çekti, ama korkarım ki bu son gösterin olacak. | Open Subtitles | لقد قام عرضك التلفزيوني بخطف الأنظار. أخشى بأنه آخر عروضك. |
| Onlara en sevdiğin televizyon programını söyle. | Open Subtitles | نقول لهم ما هو برنامجك التلفزيوني المفضل. |
| Kameralar beni seviyor. televizyon şovundaydım. | Open Subtitles | أنا أتوقع أن أحضى ببرنامجي التلفزيوني الخاص |
| Tamam, gerçek değilsin. Sen televizyon dizisindensin. | Open Subtitles | حسناً، حسناً, أنت لست حقيقي أنت من البرنامج التلفزيوني |
| Reality şovun yeni bir türü doğmuş oldu ve tüm TV angajmanlarına aykırı hareket ediyor. | TED | نشأ نوع جديد من البرامج التلفزيونية للواقع وهي تخالف كافة قوانين الميثاق التلفزيوني. |
| Böylece, bu tuhaf TV programı ile birlikte insanların oturma odalarının bir parçası olmamıza izin verildi. Müzikle, doğayla ve insanlarla | TED | إذن سُمح لنا أن نكون جزء من غرفة الجلوس لدى الناس بهذا البرنامج التلفزيوني الغريب، من خلال الموسيقى والطبيعة والناس. |
| Bu, Amazon'un TV yapım şirketi. | TED | وتلك هي شركة الإنتاج التلفزيوني التابعة لأمازون. |
| TV yapımcılarının bir kısmı, korkunç bir yanlış anlaşılmaya neden oldu. | TED | وكان ذلك الخطأ الأكبر في البث التلفزيوني من منتجي البرامج. |
| Bu, Clare quilty. Tanırsınız, TV oyunları yazar. | Open Subtitles | أنه كلير كويلتي الكاتب التلفزيوني, هل تعرفينه ؟ |
| Çok aykırı birisin. Yazdığın o muhteşem TV şovları, inanılmaz komik ve bakış açısı tam İskandinavyalılar'a göre. | Open Subtitles | يا إلهي، أنت النقيض تماماً أنت تكتب المسلسل التلفزيوني الرائع |
| Tamam, o zaman, diğer kanallar seni kapmadan televizyondaki şovuma gelmelisin. | Open Subtitles | حسنا, اذن علي ان اطلب منكم الحضول الى برنامجي التلفزيوني قبل ان تصل اليك القنوات الاخرى , موافق؟ |
| televizyonda, bir karakteri yeniden düzenlemenin birçok sebebi olabilir... | Open Subtitles | أن في المجال التلفزيوني هناك الكثير من الأسباب التي تستدعي فيها أن تخرجي شخصية من مسلسل |
| Bu pembe dizi yorumlarını kesecek misin? Sam... | Open Subtitles | هل يمكن أن نتوقف عن هذا التعليق التلفزيوني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 