"التوفو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tofu
• Soya
• peynir
• peynirli
• tofun
• tofuya
• tofulu
• Tofuyu
• tofudan

Hayır. Hiç şu vejetaryen tofu burger zımbırtısını denedin mi?
لا هل جربت واحدة من تلك الوجبات برغر التوفو النباتي،

Kıyılmış tavuk ile tofu sığır eti ve buğulanmış yengeç,
الدجاج المفروم مع التوفو وسرطان البحر المتبخّر مع لحم البقر.

Hayatını değiştiren bir şeydi, bilirsiniz. Ve, böylece hayatımda, tofu işindeydim; bir aile işiydi.
لقد غير هذا حياتي، أتعلمون، ففي حياتي ، كنت في صناعة التوفو. كان عملا عائليا

Bir fıçı buğday çimi suyu, üç kilo Soya peyniri, biraz çinko peltesi ve 600 dolarlık bir çift güneş gözlüğü.
جالون من عصير الشوفان ، و خمسة أرطال من حشوة التوفو ، و هلام الزنك و نظارتان شمسيتان بثمن ستمائة دولار

Yunan Lazanyası, ama ben kuzu eti yerine peynir koyuyorum.
انها لازانيا يونانية ولكن بدلا من لحم الخروف استخدمت التوفو

tofu yemeğinden bir tür duvar yapardı, ve bu müşterilerin kafasını karıştırırdı, çünkü hepsi buranın bir restoran olduğunu düşünürdü.
كانت تصنع ما يشبه الجدار من طبخ التوفو و كان ذلك يربك الزبائن، لأن الجميع ظن أنه مطعم.

Ama, neyse, burası büyüdüğüm yerdi, Seattle’deki bu küçük tofu fabrikası, ve şuna benzer bir şeydi: küçük bir oda, büyüdüğüm yer. Bu resimde burada büyüğüm.
لكن على كل حال، هكذا نشأت، في مصنع التوفو هذا في سياتل، و كانت عبارة عن: غرفة صغيرة حيث نشأت، لقد كنت كبيرا في هذه الصورة.

tofu büyük parçalar halinde gelir ve babam onları kendi elleriyle keserdi.
يأتي التوفو في عبوات كبيرة، كان أبي يقطعهم بيديه

Böyle. Kötü bloklar. Ama yine de, benim için tofu benim bir tür doğuşumdu, temel olarak.
قطعتها بطريقة سيئة، و لكن على أية حال، التوفو كان أصلي

Bir de nezaretten çıktığın için mutlaka tofu ye.
و بما أنك ذهبت للزنزانة، تأكد من أن تأكل التوفو

Bir de nezaretten çıktığın için mutlaka tofu ye.
أيضاً، بما أنّـك ذهبت للزنزانة اليوم تأكد من أن تتناول التوفو

Buradan çıkıp tofu yiyeceğim günü hayal ediyorum.
أفكر في اليوم الذي أخرج فيه وآكل فيه التوفو

Bence insanların yemek için tofu öldürmesi iğrenç bir şey.
اعتقد انه مقزز, ان يقتل الناس التوفو فقط من اجل الأكل.

tofu dürüm gibi teşekkür yoktur.
لا شيء يقول شكرا لك كملفوفات التوفو النباتية

Eğer elimdeki bu tofu'yu, düşürebilirsen sen kazanırsın.
إذا كنت قد الاسكواش هذا التوفو على يدي, وتكسب.

tofu peyniri ızgaraya değince ne oluyor görüyor musunuz?
هل ترون ما يحدث عندما تضرب التوفو المشواة؟

Et yok madem, bari Soya peyniri koysaydın.
اعطينى بعض التوفو اذا لم يكن لديك اى لحم

Tamam, belki biraz diyet peynir falan yemelisin.
حسناً, ربما يجب أن تجربي بعض التوفو أو شيء من هذا القبيل

Şu lezzetli duruyor. Yağda pişirilmiş Soya peynirli börek.
هذا يبدو جيدا و فطيرة التوفو المخفوق

Al işte, aptal tofun.
تفضل التوفو الخاص بك.

Rebecca, bu arada tofuya ne yaptın böyle?
(على فكرة ، يا (ريبيكا مالذي فعلته بجبنة "التوفو" ؟

Ekşili sıcak çorba ve tofulu kızarmış pilav.
أحضرتُ لكِ عشاءً، حساء ساخن وحامض، رزّ مقليّ مع التوفو

İki gün bir gece boyunca hapis hayatı yaşayan ve salınan yüzbaşımız için merkezdeki depoda bulunan tofuları hazırlayıp soldaki tofu güvecini ve sağdaki kimçili Tofuyu pişirdik.
من أجل قائد الوحدة الذي قضي ليلة و يومين في الحجز و قد تم الإفراج عنه, لقد حضرت مكعب من التوفو في الوسط,

Masraflarınızı göz altında tutacak, o rezil tofudan tut da rezil anlaşmanızdaki zımbaya kadar her şeyi hesabınızdan keseceğiz.
سنحاسبكم على كل شيء بدءاً بحلويات التوفو التي ستقومون بطلبها وإنتهائاً بمشابك الورق التي ستجمع اوراق عقدكم البشع مع بعضها