Bu odadaki herkesin, herhangi birine sahip olduğuna emin olduğum deneyimlere yönelik her tür video mevcut Youtube'da. | TED | هناك تصنيف كامل من فيديوهات اليوتيوب مخصص للتجربة التي أنا على يقين بأن كل مَن في هذه الغرفة مروا بها. |
Hayır. Sadece aşık olduğum kızlarla yatarım. | Open Subtitles | كلّا, أنا فقط أجامع الفتيات التي أنا واقعٌ بحبهن. |
Ben ve üyesi olduğum hükümet olanlardan dolayı çok üzgün, oğlum. | Open Subtitles | أريد أن أنقل لك بإسمي وبإسم الحكومة التي أنا أحد أعضائها مدى أسفنا أسفنا العميق من أجلك لقد حاولنا مساعدتك |
Benim olduğum bütün özel sınıflarda o da var. | Open Subtitles | أجل، إنه غبي جداً، هو في ذات الصفوف الدراسية التي أنا فيها |
- Birlikte olduğum cadının kız kardeşinin dondurma gücü vardı. | Open Subtitles | - الساحرة التي أنا إرتبطتُ به، أختها عِنْدَها القوَّةُ للتَجميد. |
Peki, Calcifer, etkisinde olduğum bu büyüyü bozabilir misin? | Open Subtitles | حسنا, إذا, كالسيفر, هل تستطيع إزالة التعويذة التي أنا عليها؟ |
Parçası olmadığıma memnun olduğum bir pazarlık var sırada. | Open Subtitles | هنا واحدة من المفاوضات التي أنا سعيد لعدم كوني جزء منها |
Beraber olduğum bütün kadınları aldattığım için. | Open Subtitles | لخيَاْنَة كُلّ صديقة التي أنا أَبَداً كَانَ عِنْدي. |
O yapmakta beceriksiz olduğum şeyleri yapmak zorunda kalmadan bir kız arkadaş edinebilirim. | Open Subtitles | بدون الحاجة للقيام بكل تلك الأشياء التي أنا سيئ بهـا |
Ve özgürlüğümü sizinle paylaşmaya hazır olduğum bilginin ikinci kısmıyla satın almıştım. | Open Subtitles | وقد أشتريت حرّيتي بالجزء الثاني من المعلومات التي أنا على استعدّاد أن أشاركك بها. |
Hayır. Aşık olduğum oğlu sen değilsin. | Open Subtitles | لا، أنت لستَ الإبن التي أنا في حالة حب معه |
Sana borçlu olduğum tatil isminde. | Open Subtitles | إنّها تُدعى الإجازة التي أنا مدينٌ لكِ بها. |
Âşık olduğum kızı onaylamadı. | Open Subtitles | لم يوافق على الفتاة التي أنا واقعٌ في حبها |
Anlatmaya bu kadar iştahlı olduğum öykü bir yerde seninle ilgiliymiş. | Open Subtitles | وتلك القصة التي أنا بائسة للغاية لقصها تشملك بشكلٍ ما |
Ama sonra bu harika kadın beni bugün olduğum zayıf, güçlü savaş makinesine çevirdi. | Open Subtitles | لكن هذه الهبة الإلهية جعلتني الآلة، النحيلة، الشديدة المقاتلة التي أنا اليوم. |
Ninesi bugün olduğum zeki, duygusal kadın olmamı becerdi. | Open Subtitles | الجدة جعلتني المرأة الذكية الحسية التي أنا عليها اليوم |
Senin kadar erdemli olduğumu iddia edemem ama benimde ilkelerim var uğruna ölmeye hazır olduğum inançlar... | Open Subtitles | لا أستطيع أن أدعي أن يكون الفاضلة كما كنت. لكن أنا أيضا لدي مبادئ، المعتقدات التي أنا على استعداد للموت من أجل. |
O soyunma odası babamı şimdi olduğu adam yapmış olabilir ama beni de şimdi olduğum kadın yaptı. | Open Subtitles | غرفة خلع الملابس تلك لعلّها جعلت من والدي الرجل الذي هو عليه و لكنها كذلك جعلت مني المرأة التي أنا عليها |
Eğer mantıklı gelecekse, şu an olduğum kişi değilim. | Open Subtitles | ولم تكن تلك شخصيتي التي أنا عليها الآن. إذا كان هذا يعني شيئاً. |
Bana sunabileceğiniz herhangi bir şeye gelince yakında yapmak üzere olduğum tüm suçlamaların düşürülmesini istiyorum. | Open Subtitles | وكردِ ماذا يمكنك أن تقدمي لي؟ أود النقاش بشأن العفو عن الجرائم التي أنا على وشك الإعتراف بها |