"التي أنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğun
• olduğunuz

Her zaman olduğun gibi kalmayı başardığın için teşekkür ederim.
وشكراً على شخصيتك التي أنت عليها منذ نعومة أظافري

"...şu an yemek üzere olduğun yoğurdun tarihi geçmiş."
لكن زبادي خلطة التوت التي أنت على وشك أكلها منتهية الصلاحية

Uğrunda ölmeye hazır olduğun onca şey.
كل تلك الأشياء التي أنت مستعد للموت من أجلها

Hayal edin ki bir marka ile bir ilişki kurup etkileşime geçebilir ve böylelikle almak üzere olduğunuz ürüne kendi kişisel özelliklerinizi verebilirsiniz.
تخيل أنك تستطيع الآن التعامل مع ماركة والتفاعل، بحيث يمكنك تمرير صفاتك الشخصية على المنتجات التي أنت على وشك شراءها

Vermek üzere olduğunuz ifadenin gerçek ...ancak ve ancak gerçek, ve gerçekten başka hiçbir şey olmadığına yemin ediyor musunuz?
أن الشهادة التي أنت علي وشك الادلاء بها سوف تكون هي الحقيقة,الحقيقة الكاملة و لا شيء غير الحقيقة؟

Kinvaras'ı oynayan adam oyuna Foster'dan bağlanıyor. Yani sizin olduğunuz gemiden.
الشاب الذي لعب بشخصية كانفارس دخل من كمبيوتر السفينة فوستر التي أنت عليها

Bu yüzden sana alışkın olduğun şekilde bakmalı.
لذا عليه أن يعتني بك بالطريقة التي أنت معتاد عليها

Ben psikiyatrist değilim niye olduğun gibi biri olduğunu bilmiyorum ama iğrenç biri olduğunu biliyorum.
أنا لست بطبيبة نفسانية, لذا لا أعلم لماذا أنت على الطريقة التي أنت عليه. لكنني أعلم بأنك مقزز.

Hayır, senin olduğun tek oyun bu.
كلاّ، ليس هنالك سوى اللعبة التي أنت فيها

İçli dışlı olduğun o aile bedenimi çalmadan evvel psikoloji dersleri aldığımı unuttun mu?
إنّك نسيت، حصلت على بضع شهادات في علم النفس قبلما تسرق جسدي العائلة التي أنت مُقحمة جدًّا معها.

Şu anda senin de suç ortağı olduğun bir davayı soruşturan federal bir ajan.
إنها عميلة فيدرالية كانت تحقق بجريمة و التي أنت شريك فيها الآن

Örneğin sana cömertçe ödeme yapılsa bile şu anda olduğun fiziksel durum bunu baltalıyor.
مثال على ذلك على الرغم من أنك قد قبضت مرتبك بسخاء الحالة الجسدية التي أنت بها الآن

Borçlu olduğun yeni gemi için buradayım!
أنا هنا من أجل السفينة التي أنت مدينا لي بها

Tasarımını sizin yapmış olduğunuz, bize ait olan bir aracı, tekrar bize geri getirmenizi istiyoruz, Bay Denbo.
نريدك أن تعيد عربة تخصنا العربة التي أنت صممتها سيد دنبو

Ekibiniz sizin şüphelisi olduğunuz bir davaya bakmamalıydı.
فريقك ما كان ينبغي عليه العمل في القضية التي أنت مشتبه فيها

Üstlenmek istediğiniz konuda ne kadar dürüst olduğunuz çok önemlidir.
من المهم أن تكون صادقاً حول ماهية الحالات التي أنت قادر على أخذها

Size atanan çemberde kalın, taklit ettiğiniz kişinin oynadığından emin olduğunuz filmlerden alıntılar yapın.
إبقى في الربع المخصص لك إقتبس جملاً من الأفلام التي أنت متأكد أن الشخص الذي تقلده قد شارك فيها

İlk bölümünüz, ünlü olduğunuz haberlere geri dönüş gibi olmalı;
يجب أن تعود لحالك الأولى لنوع التقارير التي أنت مشهور بعملها

Eğer mensubu olduğunuz kabileleri alıp kabile aşamalarından ileri doğru itekleseniz, bizim Beşinci Aşama dediğimiz aşamaya doğru, ki bu Dağın zirvesidir.
إذا أستطعت إيجاد طريق لأخذ القبائل التي أنت فيها ودفعها قدماً الى الأمام، بجانب مراحل هذه القبيلة لما نسميه بالمرحلة الخامسة، التي هي قمة الجبل.

Iletişim ağında Şu uzman olduğunuz
شبكات الاتصالات، التي أنت خبير فيها