"التي تستحقها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hak ettiği
• Hak ettiğin
• hak ettiğiniz
• Hakettiğin

Ed Exley gibi liderlerle elma çalan polis imajı geride kalacak Los Angeles de hak ettiği polis gücüne kavuşacak.
مع رؤساء كإكسلاي، ستمحى صورة رجال الشرطة الفاسدين، وستنعم لوس أنجلوس أخيراً بالشرطة التي تستحقها.

Ona hiç hak ettiği gibi davranmadım.
لقد كنت دوما لا أعاملها بالطريقة التي تستحقها

En azından hak ettiği cenaze törenini yapmıştık.
على الأقل حصلت على الجنازة التي تستحقها.

Senin beni istediğin şekilde, senin beni Hak ettiğin şekilde değil.
ليس بالطريقة التي تريدها، ليس بالطريقة التي تستحقها.

Sana yuvasını açan ve Hak ettiğin o lüks yaşamı sunan birine güvenmenin nasıl olacağını anlamanı beklemiyorum.
لن أتوقّع منكَ أن تتفهم الشعور أن تعتمدَ على شخصٍ ليبنيَ فوقكَ سقفاً ويؤمّنَ الحياة الفاخرة التي تستحقها.

Size et, şarap ve müzik verdim ama size hak ettiğiniz konukseverliği sergileyemedim.
لقد أعطيتك اللحم والنبيذ والموسيقى ولكن لم أريك الضيافة التي تستحقها 597 00:

En sonunda onu hak ettiği gibi gösterebileceğimiz bir odaya sahibiz.
أخيراً لدينا المتسع كي نعرضها بالطريقة التي تستحقها

Ve kazandığım parayla anneme hak ettiği imkanları sağlayabiliyorum!
.. وبالمال الذي أجنيه استطعت معاملة أمي بالطريقة التي تستحقها

Barbara June'u hak ettiği özeni görebileceği bir yere götürüyorum.
سوف آخذ بابرا جونز إلى مكان تتلقى فيه العناية التي تستحقها

Maggie'nin hak ettiği yaşamı bu işle sağlıyorum.
وظيفتي تسمح لي بإعطائها الحياة التي تستحقها

Karıma hak ettiği yaşamı asla sunamayacağım.
لن أتمكن قط من منح زوجتي الحياة التي تستحقها

Bunun karşılığında siz de işinize hak ettiği şeref ve saygıyı göstereceksiniz.
في المقابل، ستُعاملين هذه الوظيفة بالاحترام الكرامة التي تستحقها

Mandy nihayet hak ettiği adalete kavuşacak.
أخيراً ستحصل "ماندي" على العدالة التي تستحقها

Sevdiğin kadınla birlikte. Hak ettiğin yaşamla birlikte.
مع المرأة التي تحبها والحياة التي تستحقها

Ama Hak ettiğin şekilde asla sevemedim seni.
ولكني لم أحبك أبدا بالطريقة التي تستحقها

İstediğim şeyi ver ve ben de sana Hak ettiğin ölümü vereyim.
نفذ ما آمرك به ولسوف أهب لك الميته التي تستحقها

Ve biliyorum, Hak ettiğin şeyleri alamadığını düşünüyorsun.
منذُ وقت طويل، وأعلم بأنك تشعرُ بأنك لم تحصل على الفرص التي تستحقها.

Kanunu kuyruğundan yakalayın ve hak ettiğiniz anlaşmadan bir ısırık alın.
"أمسك القانون من الذيل" واحصل على عضة في التسوية التي تستحقها

Bu rozeti giyerek, hak ettiğiniz özel ilgiyi her daim göreceksiniz.
إرتداء هذه الشارة يعني أنك ستحصل دائما على المعاملة خاصة التي تستحقها

Buna değer. Hakettiğin yaşama sahip olmanı istiyorum.
استمع , الأمر يستحق أريدك أن تحظى بالحياة التي تستحقها