"التي تسيطر على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kontrol eden

Şirketimizi kontrol eden kadına göz kulak oluyorum.
أنا أضع المرأة التي تسيطر على شركتنا نصب أعيني

Bu iş kanalizasyona benzer ben de boruları kontrol eden kişiyim.
كأنّها مجارير الصرف الصحي وأنا الوحيدة التي تسيطر على الأنبوب

Dünyada ki olayları kontrol eden karanlık bir devlet mi?
حكومة الظل التي تسيطر على أحداث العالم ؟

Koku soğancığı, duyguları kontrol eden hipokampus'la yakın ilişkidedir.
البصلة الشمية ترتبط ارتباطا وثيقا الحصين، التي تسيطر على العواطف.

Bunun için de, yürüme yetimizi kontrol eden omuriliğimizde bulunan sinir sistemimizden esinlenerek sinirsel ağı kullandık.
وعلى ذلك ، استخدمنا الشبكة العصبية التي تقوم على ذلك الجزء من الجهاز العصبي لدينا في العمود الفقري التي تسيطر على المشي لدى البشر.

Bir şey yok. Şu şeyi kontrol eden karıncayı bulun.
إقضوا على تلك الكائنات التي تسيطر على هذا الشيئ!

Kalaylı şapka olmak, global medyayı kontrol eden dört şirketin evcil köpeği olmaktan iyidir, adamım.
... ان تكون قبعة قصدير افضل من ان تكون كلبا مدللا ! بالنسبة للشركات الاربعة التي تسيطر على الاعلام في العالم ، يا صاح

54. okul çevresinde tüm bölgeyi kontrol eden Rus Ordu Birliği "SOBR" olduğu için daha kötü bir durum yaşanmasından korktum.
ولكن أخشى أن يكون أسوأ بسبب "SOBR" وأبوس]؛ وحدة وتضمينه في الجيش الروسي التي تسيطر على كافة lagde المنطقة المحيطة وتضمينه في المدرسة "54".

108lere koruma parası ödüyoruz. Bu bölgeyi kontrol eden bir çete.
نحن ندفع مالا للحماية للـ(108)، إنّها العصابة التي تسيطر على هذه المنطقة.

Onlar bu bölgeyi kontrol eden bir çete.
"إنّها العصابة التي تسيطر على المنطقة." "مصرف (فيلووز) الوطني"

- Irisa'yı kontrol eden teknolojiyi ondan çıkartabilir.
يمكنه استخراج التكنولوجيا التي تسيطر على (إيريسا)

Burada Gotham'da gücü kontrol eden bu gizemli "Divan" da ne?
ما هي هذه المحكمة الغامضة التي تسيطر على السلطة هنا في (غوثام)؟