"التي يريدها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istediği gibi
• ne isterse
• nın istediği

Eğer dinleme işi bize adamları vermezse, zaten tutuklamayı istediği gibi yapabilir.
وإذا لم يعطنا التنصّت قضية يمكنه اتهامهم بالجرائم التي يريدها

Benimle Bekâret Yemini Balosu'na gelmeye karar verip seni İsa'nın istediği gibi korumama izin verdiğin için seninle gurur duyuyorum.
أنا فخورٌ بكِ جدآ لأنكِ قررتِ الذهاب الى حفله النقاء وجعلتني أحميكِ بالطريقه التي يريدها المسيح؟

- Her şeyin istediği gibi gittiğinden emin olsan iyi edersin öyleyse.
اذاً من الأفضل أن تكوني متأكدة أن كل شيء يسير بالطريقة التي يريدها

Adam park ücreti için ne isterse yapmaya yetkilidir.
آدم يمكنه وضع التكلفة التي يريدها لـ مخالفة الوقوف

Tanrı ne isterse ve nasıl isterse yapabilir.
الله قادر ان يعمل ما يريد بالطريقة التي يريدها

- Mezarcı'nın istediği kanıt. Sweets, burada olmamalısın.
الأدلة التي يريدها حفار القبور لا ينبغي أن تكون هنا يا (سويتز)

Bu adamın istediği gibi bir tezgâh kurup sizi suçlayabilecek bir avukatı var.
هذا الرجل لديه محامٍ يمكنه أن يرفع تهماً بالطريقة التي يريدها

Ritchie ciddi olarak oyuncu seçimine başladığında senin rolünün istediği gibi olmadığını fark etti.
منذ أن بدأ " ريتشي " باستلام دفة الأخراج إنه يعتقد أن شخصيتك لا تسير حسب الطريقة التي يريدها

Arınmama yardım et ki... Harry'nin istediği gibi biri olabileyim.
ساعدني فى أن أصبح طاهرة (حتى يمكنني أن أكون الفتاة التي يريدها (هاري

Babam tüm hayatı boyunca burada yaşadı ve istediği gibi yaşadı.
وعاش بالطريقة التي يريدها ..

Sen de ne isterse onu yapacaksın.
و سيجب عليك التصرف حسب الطريقة التي يريدها هو.

Kurabiye Canavarı'nın istediği kariyeri var.
"كوكي " حصل على الوظيفه التي يريدها