sabit olan şey, iç çamaşırı daima hatıra olarak alınıyor. | Open Subtitles | الامر الثابت الوحيد هو انهم دائما يأخذون الثياب الداخلية كتذكار |
Yeterince ivme kazanabilirsen sabit duran gövdeyi kırmak için bir fırsat yakalayabilirsin. | Open Subtitles | إذا كان معدل التسارع كافياً, قد تكون لديك فرصة كسر الجسم الثابت. |
O sabit diskte ne olduğunu bilen, bir tek biz varız. | Open Subtitles | نحن الأشخاص الوحيدين الذي نعرف ما الجديد في ذلك القرص الثابت. |
Eğer güzel kızlarla tanışırsan, onlara sert davran... | Open Subtitles | حسنا إذا كنت تلبية بعض الفتيات لطيفة طرفا منها الثابت |
- Sağa sert dönüş, tam gaz ileri tamam. | Open Subtitles | الدفة الحق الثابت. جميع الجناح المقبلة، ايي. |
Bunu elde ettiğinizde, şifre çözme sabiti elinizde olur ve içeri girebilirsiniz-- insanların banka hesaplarına, kredi kartı bilgilerine, herhangi güvenli web sitesine girebilirsiniz. | Open Subtitles | وعندما تحصل عليها فإنه يمكنك أن توجد العامل الثابت لفك التشفير ومن ثم الولوج إلى حسابات الناس المصرفية |
Eğer istediğiniz sabit destekse, bunu elde etmenin tek yolu var. | Open Subtitles | اذا الدعم الثابت هو ما تريدة هناك طريقة واحدة لتحقيق ذلك |
Zira eğer sabit, daimi ve ne olursa olsun hayatınız boyunca değişmeyen bir özünüz olduğunu düşünürseniz bir anlamda kapana kısılmış olursunuz. | TED | لأنه إذا كنت تعتقد أنك تمتلك هذا الجوهر الثابت اللا متغير طوال حياتك مهما حدث، فإنك قد تم خداعك. |
Şu anda sabit getirili menkul kıymetlere yatırılmış 100 trilyon dolarlık bir sermaye var. | TED | هناك رأس المال يقدر ب100 تريليون دولار مستثمر حاليا في الأوراق المالية ذات الدخل الثابت. |
Bilim adamları esnemeye karşı verilen bu empatik tepkiyi, önceden belirttiğimiz ilk kuramı, sabit eylem yapısını, test ederken keşfetti. | TED | اكتشف العلماء هذا الظاهرة بينما كانوا يقومون باختبار الفرضية الأولى التي ذكرناها، نمط العمل الثابت. |
Eddie için gerçek, ancak değişmeyen, her zaman sabit kalandır. | Open Subtitles | الواقع بالنسبة لإيدي هو فقط الذي لا يتغير, الثابت بشكل تام |
Ancak başka yerlerdeki sabit tropikal iklimin aksine, | Open Subtitles | خلافا للمناخ الاستوائي الثابت في الأماكن الأخرى |
sabit gelirin olduğunu biliyorum ama "Webistics" ile gelirini üçe katlayabilirsin. | Open Subtitles | انا افهم انك على الدخل الثابت , مع ويبساتيكس ممكن تدبل فلوسك ثلاث مرات بسنه |
Hayatımdaki iyi ve sabit tek şey sensin ve seni de kaybetmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنت الشئ الثابت الوحيد في حياتي ولا أريد فقدامك أيضاً |
Zaman aralığı sabit. Her zaman 4 gün, 6 saat öncesi. | Open Subtitles | انه الوقت هو الثابت انه دائما اربعة ايام و نف |
Telefon hakkın yoktu. sabit hatlarda yok. | Open Subtitles | عندما منعتك عن استخدام الهاتف كان هذا يشمل أيضا الهاتف الثابت. |
Sadece zarar istediğinden değil bir de şiddet dolu titreşimlerin sabit olarak değişmesini sevdiği için. | Open Subtitles | ليس لأنه يتمنى الأذى ولكنه لأنه يبدو كتذبذب عنيف يُغير الثابت |
Boktan sert bir dış görünüşün var. | Open Subtitles | أن يكون هذا تتخذ أي الخارجي الثابت القرف. |
sert likörünü bir ön-genç gibi kullanıyorsun. | Open Subtitles | يمكنك التعامل مع الثابت الخمور مثل ما قبل سن المراهقة. |
Buz, "şist" adı verilen sert bir ana kaya açığa çıkardı. | Open Subtitles | كشف الجليد الأساس الثابت " الذي يدعى بـ " التشست |
K sabiti ve işte F! | Open Subtitles | موقع الشمس مجموعة , جيم ' الثابت ك . موقع او رقم الشمس , ف |