| On sekizinci doğum günümde de her şey benim üstüme geçecek. | Open Subtitles | ويوم ميلادي الثامن عشر كسبت الثقة كاملةً, للتحكم |
| "Sartorial Anarchy #5"'te, On sekizinci yüzyıl İngiltere makaroni başlıklarından esinlenilen bir makaroni peruk taktım. | TED | في "الفوضى الساخرة رقم خمسة"، ارتديت باروكة الماكروني، مستوحاة من القرن الثامن عشر من قبعات الماكروني من إنجلترا. |
| Acem halısı On sekizinci yüzyılın ortalarından. | Open Subtitles | فارسية حوالي منتصف القرن الثامن عشر |
| Onsekizinci doğum günümden önce korkunç bir fikir kafamda dolaşmaya başladı. | Open Subtitles | قبل عيد ميلادي الثامن عشر بيوم خطرت لي فكرة فظيعة في رأسي |
| Merhaba Nicholas, bugün Onsekizinci yaşgünün. | Open Subtitles | مرحباً نيكولاس اليوم عيد ميلادك الثامن عشر |
| Kadın ise bir obje. 1800'lerde yaşayan tüm diğer kadınlar gibi. | Open Subtitles | هو غريب الاطوار وهي موضوعية، مثل كل نساء القرن الثامن عشر |
| Onun On sekizinci kuşaktan torunuyum! | Open Subtitles | أنا حفيده الثامن عشر |
| On sekizinci kat. | Open Subtitles | الطابق الثامن عشر |
| On sekizinci Bölüm "Cesur Yeni dünya" | Open Subtitles | "الفصل الثامن عشر" "عالم جديد وشجاع" |
| John Douglas On sekizinci doğum gününde serbest bırakıldı. | Open Subtitles | (جون دوجلاس)تم إطلاق سراحه في عيد ميلاده الثامن عشر |
| On sekizinci yüzyılı tamamladım. | Open Subtitles | "لقد أنهيت "القرن الثامن عشر |
| On sekizinci kat. | Open Subtitles | - الطابق الثامن عشر |
| On sekizinci yüzyılda. | Open Subtitles | "في القرن الثامن عشر" |
| Bugün senin Onsekizinci yaş günün. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادك الثامن عشر |
| Onsekizinci yüzyılın sonlarında Avrupa. | Open Subtitles | فى أواخر القرن الثامن عشر فى أوربا |
| Onsekizinci yüzyılın ortalarında, Avrupa'dan da ileri geçtiler. | Open Subtitles | بحلول منتصف القرن الثامن عشر" "(كانوا قد أنتشروا فى جميع انحاء (أوروبا |
| Seni 1800'lerde hançerli tuttuğu her yıl için bir yıl. | Open Subtitles | هذا مقابل كلّ عام أبقاك مُخنجرة في القرن الثامن عشر |
| Evet, 1800'lerde dağda mahsur kalan bir grup göçmen vardı. | Open Subtitles | نعم,كانوا جماعة من المستوطنين فى القرن الثامن عشر والذين كانوا يعيشون فى جبل |
| 1700'lerde lenfadenit tüberküloza böyle deniyormuş. | Open Subtitles | هكذا دعوا التهاب العقد اللمفيّة العنقيّة الدرنيّ بالقرن الثامن عشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 