"الثعابين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yılan
• yılanları
• yılanların
• yılanlara
• yılanlarla
• yılanı
• Yılanın
• yılandan
• Yılana
• yılanla
• Sülükler
• yılanlar
• yılanlardan

yılan balığı veya balıklardaki yüzme özelliği; memeliler, kediler ve insanlardaki dört ayaklı hareket arasında mükemmel bir bağlantı kurar.
فهو يُشكل رابطا بين السباحة، كما تجد ذلك في الثعابين أو السمك، وذوات القوائم الأربعة، كما ترون ذلك في الثدييات

Egzotik yılan zehirlerini sakladığım çantama nasıl baktığını gördünüz mü?
,ورأيت الطريقة الذى يسعى بها لحقيبتى حيث ابقى الثعابين السامة؟

- Onlar çıkmadan önce gidip şu yılan yuvasını bozalım!
سنذهب ونسحق وكر الثعابين هذا قبل أن تخرجوا من الأرض.

Genellikle keme yılanı gibi büyük yılanları tüketirler; hatta kobraları bile yerler.
وعادة ما يأكلون الثعابين الكبيرة مثل الثعابين الفئران، او حتي الكوبرا نفسها

yılanların kamuflajı mükemmel ama ağır çekimde görüldüğü gibi kuşların refleksleri de öyle.
إنّ تمويه الثعابين رائع وكذلك ردود أفعال الطيور بينما هذه الطلقة السريعة تكشف

Tahtadan olmadıkları sürece yılanlara kurşun işlemez ama kafatasçının küçük kukla elemanlarına ise?
الثعابين يمكنها التعامل مع الرصاص، طالما ليسو أوتاد لكن طفل الجمجمة دمية صغيرة؟

Hiç bir şey hissetmeyen, bıçakları, ateşi, hiç bir şeyi hissetmeyen bir at. Ve seni yılanlarla buluyorum.
لا يخاف من السكاكين أو الشعلات ، أو أي شيء وفجأة أجدك مع الثعابين

Veya iki yılan tarafından korunan bir barbekü sosu şişesi.
أو زجاجة صلصة الشواء حراسة من قبل اثنين من الثعابين.

Bir keresinde bir köleyi tabak düşürdü diye balık havuzundaki yılan balıklarına yem edecekti.
فقد حاول مرةً إطعام أحد العبيد إلى الثعابين في حوض الأسماك لمجرد إسقاط طبق.

Ama bu yılan balıkları, dolunay olduğu gecelerde çiftleşmek için çıkarlar ve dolunay ışığı suyun altına maviyi yansıtır.
ولكن هذه الثعابين تخرج للتزاوج تحت ضوء القمر المكتمل، وتتحول تلك الليلة المقمرة تحت الماء الي اللون الازرق.

- Amazon'da ne yapıyordun? - yılan arıyordum.
ماذا كنت تفعل فى الامازون أبحث عن الثعابين

Bu kız yılan gibi zeki.
هذه الفتاه لها حكمه الثعابين هيا أختاروا

Bir çıngıraklı yılan avı varmış, bunu haber yapmanı istiyorum.
سيقيمون مهرجان لصيد الثعابين وأريدك أن تغطى هذا الحدث

Bir çıngıraklı yılan avı. Ne harikulade, değil mi?
صيد الثعابين ثم إعدادهم كوجبات حسناً ، ومزجهم بالزنجبيل ؟

Suya girmeden birkaç tane taş atın. yılanları korkutmak için.
فلتلقوا بضعة أحجار قبل ذهابكم للسباحة، أعطوا الثعابين إنذاراً عادلاً.

Mercan yılanları güney Amerika'da, fakat kral olanlar Panama gibi yerlerde.
الثعابين المرجانية من أمريكا الجنوبية، ولكن وجدت الملكية في، مثل، بنما

Çıngıraklı yılanları boş verin. Burada daha iyi bir şey yakaladık.
انس أمر مهرجان الثعابين لدينا هنا شيء أفضل

Bu fotoğraf, size bazı yılanların boyları hakkında fikir verebilir.
هذا يعطيك فكرة عن حجم بعض هذه الثعابين.

Ve bir Yılanın ruhuna sahip her akıntı bütün yılanların ruhları, büyük nehirde buluşacak ve her biri bir tane olmak, en büyüğü olmak bütün ruhların en büyüğü olmak için . kendi etrafında kıvrılacak.
.. و كل تيار له ثعبان روحها وجميع الثعابين روح لقاء في نهر كبير وتطور في مختلف أنحاء بعضها البعض

Akreplere ve yılanlara hükmetmem için bana bu asayı vermiştin ama Tanrı onu Krallara hükmedecek bir değnek yaptı.
أنت أعطيتنى هذه العصا لأحكم بها العقارب و الثعابين لكن الله وضع بها مقدره لأحكم بها على الملوك

Eğer seninkilerle rekabet edecek olursam bunun, yeryüzü,ateş ve yılanlarla ilgili olması lazım.
حتي تنافس باغانيك لابد ان تكون عن الارض,الثعابين او النار

Çok teşekkürler. Biliyorsun, birçok insan yılandan korkar.
انت تعلم ان الكثيرين مرعوبون من الثعابين

Yılana benzeyen şeyler sadece dili. Bu hayvanlar kocaman!
الثعابين هي فقط ألسنة هذا الشيء هذه الحيوانات ضخمة

Farklı tür bir yılanla baglantılı.
ولكنها انها مرتبطة إلى نوع مختلف من الثعابين

Ağlayan Sülükler ne kadar kötüyse siste onları bekleyen şey de o kadar kötüydü.
ولكن كخبر غير سار الثعابين .. لا يمكنهم أن يكونوا اخطر من الشئ الغير السار الخارج من الضباب

Hasta bir adamdım. Pembe yılanlar yerine payıma duman düştü.
لقد كنت رجلا مريضا, وبدلا من الثعابين الوردية, ارى ضباب

Beni yılanlardan korumak için elinde büyük bir değnek taşırdı.
هو دائماً كان يمسك عصا كبيرة لكي يحميني من الثعابين