"الثلاثة التي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üç

Yani, belki kurtuluşunuz bana söyleyeceğiniz üç şeyden biri değildi.
ربما الناجي لم يكن أحد الأشياء الثلاثة التي تقولها لي

Tamam anladın -kadınların duymak istediği sadece üç şey vardır.
لقد فعلتها ، إنها الأشياء الثلاثة التي تود المرأة سماعها

Neyse, işte bunlar doğru olduğunu düşündüğüm üç şey.
حسناً تلك كانت الامور الثلاثة التي أعي انها صحيحة

Bunlar su felsefesinden şu ana dek öğrendiğim üç şey.
هذه هي الدروس الثلاثة التي تعلمتها من فلسفة المياه حتى الآن.

Bu özellikler arasında önemli olduğunu varsaydığım üç tanesi devamlılık, şiddetin derecelenmesi ve değerliktir.
لذا، فالعناصر الثلاثة التي يمكنني التفكير فيها هي الإستمرارية، ‎التدرج في الشدة ، والتكافؤ الجوهري

Ve konuştuğumuz şeylerden biri de kendi dönüşümümde önemli bulduğum üç şeydi, birincisi kabullenme.
أحد الأشياء التي تحدثنا عنها بخصوص الأشياء الثلاثة التي وجدتها مهمة في تحول شخصيتي، أولها الإقرار.

Kiribati, en büyük üç ton kaynağından birine sahip. Şu anda, gelirlerimizin %80-90'ını
وكيريباتي هي إحدى الجزر الثلاثة التي تتوفر على مصادر مهمة، مصادر التونة.

! Sputnik aniden Amerika'yı sarsan üç büyük şoktan birisi oluverdi - tarihçiler bunu Pearl Harbor veya 11 Eylül saldırılarıyla bir tutuyorlar.
سبوتنك أصبح سريعا أحد الصدمات الثلاثة التي أصابت أمريكا يقول المؤرخين أنها تعادل بيرل هاربور و11 سبتمبر

Bu üç dersi, ebelikten aldım.
لذلك تلك هي الدروس الثلاثة التي حملتها معي من وظيفة القابلة.

"Incoding" hareketini oluşturan gerekli üç ilke var:
و هذه الركائز الثلاثة التي ستشعل حركة التشفير.

Örneğin, bunlar Çin'de, Baoxi köyünde inşa ettiğim üç hostel. Köy, Şangay'dan otobüsle 6 saat mesafede.
وعلى سبيل المثال هذه النزلات الثلاثة التي صممتها في قرية بوشي في الصين وتبعد عن شنغهاي ست ساعات بالحافلة،

Değişmesini istediğimiz üç özellik bunlar işte: Daha çok süberin, daha çok kök, son olarak daha derin kökler.
هذه السمات الثلاثة التي نريد تغييرها: المزيد من السوبرين وجذورًا أكثر وأعمق.

Burada bulunduğumuz üç gün içerisinde sadece bir gece benimleydin.
ما قضيته معي ليلة واحد فقط من الأيام الثلاثة التي قضيتها هنا

- O zaman dükkânımdan aldıkları üç tane kar maskesi nerede?
الاقنعة الثلاثة التي قمتم بشرائها من متجري؟

Sizi özleyeceğiz. Birlikte yaptığımız üç aktiviteyi hiç unutmayacağım.
سأفتقدكن يا صديقاتي ، لن أنسى الأنشطة الثلاثة التي قمنا بها معاً

İnsana cinayetten hüküm giydirebilecek üç şey.
الأمور الثلاثة التي يحتاجها رجل لإدانة جريمة

Sence bu gerçeğe yakın düşlerin üç haftalık hafıza kaybınla ilgili olabilir mi?
أيمكن أن يكون لهذه الأحلام علاقة بالأسابيع الثلاثة التي لا تتذكرينها؟

- Körfez'den beklediğimiz üç ceset.
الجثث الثلاثة التي كنا ننتظرها من الخليج

Eğer, dışarılarda bir yerlerde, aşina olduğumuz üç boyuttan gerçekten de daha fazlası mevcutsa onlar da görüşümüz dışındadırlar.
إذا كانت هناك أبعاد أخرى غير الأبعاد الثلاثة التي ألفناها فهم أيضا مخفيين عنّا

Yanındaki üç yıldıza kemer derler.
النجوم الثلاثة التي بجانبها .. تسمى بالحزام , النجمة التي في الوسط