"الثلاثين من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• otuz
• lu
• larında

otuz yaşıma kadar odamda ışık açık, uyudum!
أنا غير مناسب لحياة الجيش، لقد كنت أنام والأنوار مُضاءة حينما كنت في الثلاثين من عمري.

Bu yüzden otuz yaşında işe şortla giden bir adamın söylediklerini takmadığım için kusuruma bakma!
إذن سامحني، أنا لا أشعر أني أبدو أحكم لرجل في الثلاثين من عمره لازال يرتدي سروال قصير للعمل

Daha önümde çok uzun bir yol var. Daha otuzuma yeni giriyorum. otuz mu?
لدي كل الوقت في هذا العالم أعني أنني لازلت في الثلاثين من العمر

Belki de 30'lu yaşlardan sonra iyimser olmak mantıklı birşey değildi.
ربما لا يفضّل التفاؤل بعد الثلاثين من العمر

30'lu yaşlarda biri. Gözleri siyaha döndü ve onu vurdular.
وهوا في الثلاثين من عمره ،وقد تحولت عيناه للون الأسود فأطلقو عليه الرصاص

30'larında bir Orta Doğulu arıyoruz.
نحن نبحث عن شرق اوسطى في الثلاثين من عمره

Daha doğrusu 30'larında, suratı olmayan, beyaz erkek.
الضحية ذكر أبيض في الثلاثين من عمره. حالياً مجهول الهوية في الثلاثين من عمره.

Kurban otuz yaşlarında bir kadındı, göğsünden iki kere vurulmuştu.
الضحية كانت سيدة في الثلاثين من عمرها أصيبت برصاصتين في الصدر

Zihinsel olarak hala otuz yaşındaki kadar enerjiğim.
بأن بداخل عقلي مازلت بطاقة الثلاثين من العمر

Bu hamur sanki otuz yaşında.
لعلمك، هذا الرامي في الثلاثين من عمره.

Odadaki herkes havalı, güzel ve otuz yaşının altındaydı birden tekeşlilik çok acayip bir fikir gibi göründü.
في غرفة حيث الجميع ...رائع, بهي و تحت الثلاثين من العمر بدأ الإرتباط الأحادي بالظهور فجأة كفكرة جذابة

Kadın, otuz yaşlarında kahverengi gözlü, beyaz tenli ve sarışın Limehouse yakınlarında boğulmuş.
امرأة، في الثلاثين من عمرها أو أكثر، عينيها بنّيتين، جلد وشعر جميلين، إلتقطوها في "لايمهاوس ريتش"

otuz yaşlarında eşcinsel bir oğlu var.
لديها ابن شاذ في الثلاثين من عمره

Ama 30'lu yaşlarıma geldiğimde doğru adamı buldum, olgundum da.
أما في الثلاثين من عمري، قابلت الرجل المناسب و قد كنت راشدة.

30'lu yaşlarda beyaz bir erkek. Hipotermi gibi duruyor.
ذكز أبيض في الثلاثين من العمر يبدو انخفاض في درجة حرارة الجسم

Dede, 30'lu yaşlarına kadar anlatmaya devam et.
جدي، سيستمر بالحديث إلى أن تصبح في الثلاثين من عمرك

O vakitlerde 54 kişi ağaca çarpmış, 15 tanesi 30'larında beyaz erkek.
ـ 45 شخص تعرضوا لحوادث في تلك الفترة الزمنية، ـ15 منهم أصحاب بشرة بيضاء وفي الثلاثين من أعمارهم.

Satıcı 20'lerinde ya da 30'larında Batılı kıyafetleri giyen düzgün birini tarif etti.
البائع قال بأنه كان رجلاً مهندماً في العشرين أو الثلاثين من عمره يرتدي ملابس غرب أميركية