"الثمانية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sekiz
• sekizi
• sekizli
• sekize
• Hachimon
• Mağarası
• Sekizinci

Zamanının çoğunu, son Sekiz ay boyunca İrlanda sularında geçirmiş.
وقد أمضت مُعظم وقتها ,الثمانية أشهر ألاَخيرة ,في المياه الايرلندية

Sonraki Sekiz ay boyunca da George W Bush için işler iyiye gitmedi.
وطوال الثمانية شهور التالية لم يحدث أي تحسن للأمور مع جورج دابليو بوش

Son Sekiz yıldır sana yolladığım her kart ve mektup.
كل بطاقة، كل خطاب أرسلته لك خلال الثمانية أعوام الأخيرة.

sekizi de, şehrin bilgisayarlarını alt üst ediyorlar.
كل الثمانية منهم ، هاجموا حواسيب المدينة

Hayalet sekizli takımdaki çürük elmalardan oluşan bir grup.
أعتقد أننا نستطيع جميعا الإتفاق أن الأشباح الثمانية كان لديهم بعض العيوب.

Son Sekiz yıldır Yıldız Geçidi adlı halka şeklindeki cihazı kullanarak yolculuklar yapıyoruz.
طوال الأعوام الثمانية الماضية، كنّا نسافر بواسطة أداة دائرية كبيرة تعرف بـبوابة النجوم

Ben onlara fazladan Sekiz saat, onlar da bana para veriyorlar. Takas.
أعطيهم ساعاتى الثمانية الإضافية وهم فى المقابل يعطوننى المال ، المال المُسترد

Dokuz anlaşmazlığı ve öfkeyi; Sekiz ölümü ve yıkımı simgeler.
الـ9 للنزاع والغضب ،، والـ8 تمثل الموت والتحلل ،، الثمانية

Ama Taeronna ilgi içinde eğer On son Sekiz ay
ولكن إذا كنتم تعيرونني الإهتمام في الثمانية عشرة شهرٍ الماضية

Şu son Sekiz ayda Jeremy'nin nasıl davrandığını gördün değil mi?
رأيت كيف كان يتصرف جيرمي في الأشهر الثمانية الماضية، أليس كذلك؟

Altı aydan Sekiz aya kadar bebekler tamamen eşit.
لذا في سن الستة إلى الثمانية أشهر الأولى يتشابه الرضع كلية في هذا ذلك.

16 ampul değerinde enerji elde etmek istiyorsanız, o halde sağ alttaki bu Sekiz tane altıgenden söz ediyoruz.
إذا أردت الحصول على ما يساوي 16 مصباحاً كهربائياً إذا نحن نتكلم عن هذه الأشكال السداسية الثمانية بالأسفل ناحية اليمين

Stephen Hawking'i çok seviyorum ve bu Sekiz saatlik Cambridge eğitim serilerinde, bir takdir yaratmak istiyorum.
أنا معجب كبير بستيفن هوكنغ، وأردت استخدام الساعات الثمانية كاملة من سلسلة محاضراته بكامبردج لابتكار تكريم له.

Bu yöntemi kullanarak, ilk Sekiz kök 32 karakter oluşturmanızı sağlar.
من خلال استخدام هذه الطريقة، ستمكنكم الجذور الثمانية الأولى من بناء 32 حرفًا.

Diğer Sekiz karakter kökü 32 karakter daha oluşturur.
وستساعدكم مجموعة الحروف الثمانية التالية على بناء 32 حرفًا إضافيًا.

Bu gezegeni birlikte paylaştığımız Sekiz milyon türü araştıracaksanız her birinin dört milyar yıllık bir evrim süreci olduğunu düşünün.
إذا نظرتم إلى الثمانية مليون كائن التي نتشارك معها الكوكب، اعتبروا أنهم تطورٌ استمر لمدة أربعة مليار سنة.

Altı bir şey yapmadı. Yedi işe yaramadı. Sekiz bir etki sağlamadı.
لم تفلح الستة. لم تفلح السبعة. و أيضا، لم تفلح الثمانية.

Diğer sekizi de senin... çünkü senin engel olmaya çalışacağını biliyorum.
الثمانية الآخرين منك أنتَ لأني أعلم أنك ستتدخل

Ya da diğer sekizi gibi eriyip gidiyorlarsa.
أو إن كانوا يفقدون وزنهم كحالِ الثمانية الباقين

sekizli bir sevgi ilişkimiz var.
-تجمعنا علاقة حب بأبنائنا الثمانية

Bak, nitelikli kadın listemi elit sekize indirdim.
أنظري, لقد ضيقت اللائحة إلى السيدات المؤهلة للنخبة الثمانية

Gai'nin Hachimon Tonkou'yu öğrendiğini kim düşünürdü?
من كان يتوقع أن قاي سيتقن البوابات الثمانية

Burası Ba Mai Sarayı, Mağarası değil.
من الواضح أنها غرفة الثمانية ينابيع لما دعوتها بالكهف ؟

O garajda Sekizinci sınıf fiziğini kullanarak ve mutlu zaman geçirerek... bu yolda gittiğimiz müddetçe, bence bunu denemeyi sabırla sürdürmeliyiz.
طالما نحن ماشين على هذا الدرب حيث الفيزياء الثمانية ونستمتع بوقتنا في ذلك الكراج أعتقد أننا نستطيع تجربتها