"الثنائي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çift
• ikili
• çifte
• iki
• çiftin
• düet
• çiftimiz
• çiftler
• çiftle
• ikilisi
• çiftsiniz
• çiftlerden
• - Çift
• ikilinin
• bir LED

Harika, yetişkin özürlü çocuğu olan çift buraya doğru geliyor.
رائع , وها قد جاء الثنائي ومعهم الولد البالغ المعاق

evet, mutlu çift henüz bu sabah buraya geldi.
أجل ، الثنائي السعيد وصلا هنا معاً هذا الصباح

Bir numaralı çift, bugünkü "Yeni Evliler" oyunumuzun kazananı oldu.
الثنائي رقم واحد, توم ورستي هما الفائزين في لعبة المتزوجين حديثا لهذا اليوم

Üyelerimiz, gençlerimizi tanımlarken sıkça kullandığımız ikili tanımlamaya karşı koyuyorlar.
يتحدى أعضاؤنا الوصف الثنائي الذي نصف به صغارنا في الغالب.

Değil mi? Birler ve Sıfırlar, ikili kod.
أليس كذلك؟ الآحاد والأصفار, الرمز الثنائي.

Çünkü o çifte baktığın zaman, birlikte olmaması gerektiğine inandığın bir başka çifti görüyorsun.
لأنّه عندما تنظر إلى ذلك الثنائي ، تشاهد شخصين آخرين لم يكتب لهما أن يكونا معاً

Biyologlar bunu iki taraflı simetri olarak adlandırırlar.
يدعو علماء الأحياء هذا بـالتناظر الثنائي.

Bilmem, sadece eşcinsel bir çiftin... kalıbı kırması çok enderdir de.
إذاً لا أعلم لأنه من النادر أن يقوم الثنائي بكسر القواعد

Bana çok uyumlu bir çift gibi gelmeseniz de, belki de öylesinizdir.
حتى الثنائي الذين يكونا لائقين على بعضهما لا يكونا كذلك في نظري، لذا قد تكون أنت وهي لائقين لبعض

Bir çift kedinin ise bir tane başı bir gözü, bir gözü bir ayağı, bir ayağı, bir ayağı ve bir ayağı daha vardır.
القطة ذات النظام الثنائي لديها رأس واحد عين واحدة ..

Jerry ve Nell, mutlu çift?
آه أصبحت تقول نحن الآن؟ جيري ونيل الثنائي السعيد

Bu çift evlenmemeli diyen... ..birileri varsa ortaya çıkmalı ve... ..ya şimdi konuşmalı yada sonsuza dek susmalı.
إن كان لدى أحد سبب يمنع هذا الثنائي من الزواج فليتكلم الآن أو ليصمت للأبد

Bir keresinde swing çalan bir düğüne gitmiştim. Evlenen çift iki ay sonra boşanmıştı.
حضرت مرة زفافاً أحيته فرقة سوينغ بعد شهرين تطلق الثنائي

Şu inlerine davetsiz misafir dadandığı için arayan iblis çift.
أنهم الثنائي الذين قالوا ان لديهم نزيل في المنزل

Bilgisayarlar ikili kodu kullanır çünkü bu veri depolamak için güvenli bir yöntemdir.
أجهزة الكمبيوتر تستخدم النظام الثنائي لأنه وسيلة يمكن الاعتماد عليها لتخزين البيانات.

İkili kodda da sayı yazımı benzer şekilde çalışır, ama her basamakta 2'nin bir kuvveti alınır.
نظام الترقيم الثنائي يعمل بشكل مشابه، ولكن مع كل موقع مضروب في 2 مرفوعة إلى أس معين.

İkili kod, çok daha karmaşık tipte veriler için de kullanılır.
نظام الترميز الثنائي يستخدم أيضًا لأنواع أكثر تعقيدًا من البيانات.

Kim çifte kavrulmuş ister?
دعونانَبدأهذهالحفله. من يريد الثنائي الحشو؟

Özel bir grubu inceleyelim: iki taraflı simetrik hayvanlar.
لننظر في مجموعة واحد على وجه التحديد: الحيوانات ذات التناظر الثنائي.

Bir çiftin güçlü ve tutkulu yanlarının birbirini karşılaması gerekir.
بل أن الثنائي يجب أن يكون متساوياً في القوة والحب

Seremoni, bir dizi zarif düet gösterisiyle başlar.
تبدأ المراسم بسلسلة من الأداء الثنائي الرّشيق

Ya şüpheli çiftimiz aslında çift değilse?
ماذا لو ان الثنائي الذي نبحث عنه ليس بثنائي؟

Ama bu kasabada farklı renkte çiftler için hiçbir şans var mı?
التى ينظر بها الناس إلى الثنائي الأبيض .. والزنجي ؟

O zaman sadece o sevmemiş, çünkü burası çok azgın, yan masadaki çiftle sevişmek üzereyim, ve ikisi de kızıl, iğrenç.
حسناً، إذا هو الشخص الوحيد، لأن الجو مثير جداً هنا، أنا على وشك ممارسة الجنس مع الثنائي في الطاولة المجاورة،

Birkaç sene boyunca, ünlü palyaço ikilisi Fizbo Lewis'in bir parçasıydım.
لعدة سنوات كنت أمثل نصف الثنائي التهريجي فيزبو و لويس

Sizler yeni popüler çiftsiniz.
أنتما الثنائي الأكثر إثارة حاليًا.

Kurallarda açık varmış. Tek erkeklerden men edilmişim, çiftlerden değil.
هناك ثغرة, لقد طردوني من الفردي لكن ليس من الثنائي

- çift oyuncu seçmek de ne demek?
ماذا بحق الجحيم هو " الدور الثنائي " ؟

Sanatsal ikilinin diğer üyesi de burada.
النصف الثاني من الثنائي الفني موجود هنا أيضا.

İçine 3 dolarlık bir LED lambası ve bizim sinyal işleme teknolojisini yerleştiriyoruz.
نركب مصباح الثنائي قيمته 3 دولارات امريكية نضع تقنية معالجة الاشارة الخاصة بنا