"الجاسوسية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• casus
• casusluk
• ajan
• ajanlık
• ajanlığı
• Ajanlığın
• Casusçuluk

Senin casus kişilik ihtiyacım var... Ve şimdi bizi buradan olsun. Duydun?
أريدك أن تقوم بحركات الجاسوسية تلك وتخرجنا من هنا الآن، هل تسمعني؟

Bir casus oyunu sözkonusuysa, bana göre içgüdüler önemlidir.
,حينما يحين وقت الألعاب الجاسوسية بالنسبة لي كل شيء يئول للفطرة

casusluk oyununda,... insanların, kendi insanlarına ihanet etmesi için çok uğraşırsınız.
في لعبة الجاسوسية تقضي الكثير من الوقت لتجعل الناس يخونون رؤساؤهم

Artık bu casusluk işini yapmak istemiyorum, bu yüzden size geldim zaten.
لا أريد القيام بالمزيد من الأعمال الجاسوسية السخيفة و لهذا ذهبت إليك في المقام الأول

- Bu yalan ve ajan işlerine yeni yeni ısınıyorum.
انا فقط يجب ان اعتاد على عملى الجديد الجاسوسية والكذب

Şimdi de ajanlık ve cinayetten suçlanıyoruz.
محرضين الان نحن عظيم، والجريمة الجاسوسية على

Ama benim geçmişimde mükemmel bir casus olacağımı gösteren hiçbir şey yok.
لكن لايوجد شئ فى ماضيي يشير بأنى سأكون جيدة فى الجاسوسية

Ülke tarihimizin barış döneminin en büyük casus olayı, dönüm noktasına ulaştı.
أوّل شاهدة في تاريخ الآدمية وفي وقت السلام تفاقمت الجاسوسية.

Doğum gününde sana o casus... - ...donanımını almamalıydım.
لم يكن يجدر بي إهداؤك معدات الجاسوسية في عيد ميلادك

ve senin değerli casus istasyonunu havaya uçuracak.
وسيكون قد قام بتفجير محطتك الجاسوسية الغالية

casus romanlarında tek şey doğrudur.
تعرفي، تلك الروايات الجاسوسية مُحقة بشأن شيء واحد

Bir sürü casus hikâyeleri vardı başkanlar hakkındaki hikâyeler filan.
لديه الكثير من قصص الجاسوسية مثل قصص عن الرؤساء

Bak, ilk defa casusluk yapmaya zorlanıyorum.
هذه مهمتي الأولى بعمل الجاسوسية المتخفي لذا فأرجو أن تكف عن السخرية سأفضل ذلك

Söylemesi ne kadar egzotik gelse de, size casusluk okulunda öğretilen .... havada buhar gibi kaybolmayı sağlayan.... süper gizli bir hareket yoktur.
يبدو ذلك غريبا، لكنه لا يبدو بأن هناك تنقل للأسرار يعلمونك إياها في مدرسة الجاسوسية الذي يدعك أن تختفي إلى اللاوجود

Çocuklar şimdi de geçmişteki casusluk faaliyetlerinden bahsedelim.
الجميع, الأن دعونا نتحدث عن الجاسوسية فى تاريخنا

Macera, porno, cinayet, casusluk veya bir kaşıkla nasıl boz ayı öldürülür, hangi tür?
أو الجاسوسية أو حتى كيف ستقتل الدب الأشهب بملعقة؟

casusluk dünyasında bir kaç hamle oyunu değiştirip hedefinizin güvenilir adamını sizin güvenilir adamınız yapabilir.
في عالم الجاسوسية بضع تحركات قد تغير اللعبة كجعل هدفك يثق بك

Şu yüksek teknolojili ajan aletlerine bakın.
أنظر إلى كل تلك الأدوات المتطورة لغرض الجاسوسية

Sizi derin bir ajan oyununa atabilir.
ومن الممكنُ أَنْ تكُونَ وكيلا أجنبيا ينصب لك بَعْض الألعاب الجاسوسية العميقةِ.

Yani sadece özel hayatım değil, ajanlık hayatım da berbat--
ليس في حياتي الشخصية فقط أخفق بل في حياتي الجاسوسية كذلك

Yani ajanlığı bıraksam ne yapardım hiç bilmiyorum.
أعني لا أعرف ماذا أفعل لو تركت حياة الجاسوسية

Ajanlığın nasıl bir şey olduğunu sanıyorsun bilmem ama hiçbir şey bildiğin yok.
أيا كنت تعتقد أنك تعرف عن الجاسوسية أنت مخطأ ، أليس كذلك؟

Casusçuluk?
أتمارس ألعاب الجاسوسية الحمقاء؟