"الجافّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kuru
• kurak

Onları geri götüreceğiz ve iki günü bu kuru yerde geçirmeyecekler.
نحن سنحصل عليه، أَو هم لن يكونوا يومان ماضيان في هذه النوبة الجافّة

Bu aralığa bulabildiğiniz kadar kuru çırpı yığın!
ضعي نفس مقدار الفرشاة الجافّة كما يمكنك أن تحملي في هذه الفجوة

Şu anda taze değil, kuru meyve yemek istiyorum.
الآن لن آكل الفاكهة سآكل الثمار الجافّة فقط

Çürümeye dayanıklı olmamalarına rağmen piramitler neredeyse 5000 yıldır şekilleri ve kuru çöl ortamı sayesinde ayaktalar.
بقيت الأهرامات لما يقرب من خمسة آلاف سنة بسبب شكلها المنحدر وحرارة بيئة الصحراء الجافّة.

Platonun göçebeleridir ve bu kurak ovalarda vahalar arayarak muazzam mesafeler kat edebilirler.
بدو الهضبةِ وسَيَعبرونُ مسافاتَ واسعةَ في أغلب الأحيان عبر هذه السهول الجافّة في البحثِ عن الواحاتِ.

Onu kuru yapraklardan ve geyik dışkısından mı yaptın?
أتستعميل ان الأوراق الجافّة فضلات حيوان الموظ ؟

Sinüslerim kuru ve sıcak yerlere dayanamıyor.
جيوبي الأنفيّة لا يُمكنها أن تتحمّل الحرارة الجافّة.

Bir bakkal var. Eski bir yer. İçinde bir sürü kuru şey var.
ثمّة متجر غذاء، إنّه قديم ومليء بالأطعمة الجافّة.

Çabuk ol. kuru toprakta kal.
كُن سريع الخُطَى، الزم الأرض الجافّة.

Bu evde kuru elbise olmalı
هناك يجب بعض الملابس الجافّة ... في هذا البيت .

kuru olanlara ihtiyacımız var.
نحن بحاجة بعض الحبوب الجافّة

kuru bir sıcak var.
كل هذه الحرارة الجافّة

En kurak dönemini yaşayan ovalar uzak topraklardan gelen nehir yatakları sayesinde tatlı suyla buluşuyor.
على نحو مذهل، عندما تكون السهول في أقصى جفافها تتدفق المياه العذبة من أرض بعيدة داخل قيعان الأنهار الجافّة

Su kanalları geri kalan kavrulmuş ovaları susuz ve kurak bırakıyor.
تملأ أوّلاً القنوات الجافّة تاركة السهول على جانبيها صلبة وجافّة