| Fıskiye neden parkın doğu tarafında değil? | Open Subtitles | لم لم تكن النافورة التي في الجانب الشرقي من المتنزّه؟ |
| Pekala, herkes binanın doğu tarafında toplansın. | Open Subtitles | إلى الجميع، اجتمعوا على الجانب الشرقي من المبنى، حسناً؟ |
| Herkesin adanın doğu tarafına gittiğini söylemek istiyorum. | Open Subtitles | يبدو أن الجميع ذهب إلى الجانب الشرقي من الجزيرة |
| Sarah, binanın doğu tarafından büyük bir pencere var. | Open Subtitles | سارة" هناك نافذة واسعه " فى الجانب الشرقي من البنايه |
| Sen parkın doğu tarafındaki evleri kapı kapı dolaş. Yeni taşınanları. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب الى جميع المنازل في الجانب الشرقي من المنتزه , بذلك الحي الجديد. |
| Lisa doğmadan önce, küçük bir apartman dairesinde yaşıyorduk Springfield`ın aşağı doğu kesiminde. | Open Subtitles | قبل ولادة (ليسا) كنا نعيش في شقة صغيرة في الجانب الشرقي من سبرنغفيلد |
| Yukarı Doğu Yakası'nda bir çiçekçide yarı zamanlı teslimatçılık yapıyormuş. | Open Subtitles | يعمل بدوام جزئي في التوصيل لحساب دكّان أزهار في الجانب الشرقي من المدينة. |
| Gördüğünüz gibi geniş açıyı buraya monte ederseniz sadece evin doğu tarafını kadraja almakla kalmayıp geniş bir küvet açısı da elde edersiniz. | Open Subtitles | اترى، إن وضعت العدسة الواسعة هنا لن تحصل على الجانب الشرقي من المنزل فقط بل على الحوض الساخن ايضاً |
| Peki, buldum. Bulvarın doğu tarafında yaya. | Open Subtitles | حسنا ، وجدته ، يسير على قدميه في الجانب الشرقي من الجادة |
| doğu tarafında alarm çalmaya başladığı zaman herkes bu kapıdan tahliye edilir. | Open Subtitles | عندما يتم تشغيل التنبيه في الجانب الشرقي من المصنع، الكل سيخرج من هذا الباب. |
| Geceleri genellikle çalışanlar olmaz. Merdivenler binanın doğu tarafında. | Open Subtitles | بالعادة لا يوجد عمالٌ خلال الليل ، السلالم في الجانب الشرقي من المبنى |
| Binanın doğu tarafına git. | Open Subtitles | نصل الى الجانب الشرقي من المبنى |
| Scarlett'in telefonu binanın doğu tarafından sinyal vermiş. | Open Subtitles | (تتبع هاتف (سكارليت على الجانب الشرقي من المبنى |
| Şoföre söyle bizle binanın doğu tarafındaki katlı otoparkta buluşsun. | Open Subtitles | أخبر السائق لتلبية بنا عن طريق المنحدر وقوف السيارات على الجانب الشرقي من المبنى. |
| Tepsisini aldıktan sonra restoranın doğu tarafındaki bir masaya oturdu ve çantasını da yere koydu. | Open Subtitles | أنه أخذ طعامه وجلس على الطاولة في الجانب الشرقي من المطعم، ـ ووضع الحقيبة على الأرض ـ أين على الأرض؟ |
| Havadayım. Turtle koyunun aşağı doğu yakasında. | Open Subtitles | مروحية مائية، في الجانب الشرقي من خليج (تيرتل). |
| Ayrıca Yukarı Doğu Yakası'ndaki 500 evin buzdolabı üzerinde de asılı. | Open Subtitles | كانت أيضاً على حوالي 500 ثلاجة في الجانب الشرقي من (نيويورك). |
| Ben doğu tarafını araştıracağım. Sen de batıyı alır mısın? Tabii. | Open Subtitles | -سآخذ الجانب الشرقي من المدرسة، هل تأخذ الغرب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 