| Batı Yakası'nı şöyle bir elesem, eminim ki senin tarafından kullanılmış ve suistimal edilmiş kadın sayısı birkaç taneden fazla çıkar. | Open Subtitles | متأكدة إذا قمت بالبحث في الجانب الغربي سأجد الكثير من الفتيات اللاتي يشعرن بأنهم تم إستغلالهن و إساءة معاملتهن من قبلك |
| Hayır, Hayır, Hayır. Batı Yakası yolundan gidiyorlar. | Open Subtitles | لا, لا, إنهم يسلكون طريق الجانب الغربي السريع |
| Batı yakasında ise, üç bekar kız bekar bir adamın, eve alışma partisine gittiler. | Open Subtitles | أما في الجانب الغربي فقد ذهبت ثلاث عازبات إلى حفل إنتقال الشاب الأعزب |
| Cadde ve West Side Highway'in köşesinde. | Open Subtitles | عند الجانب الغربي من الطريق السريع مع شارع 128 أمام عربة القهوة |
| - Paul'un Batı yakasındaki barbeküsünde. Oraya nasıl gideceğiz ki? | Open Subtitles | في حفلة الشواء في الجانب الغربي كيف سنذهب إلى هناك؟ |
| Westside Emlak. - NasıI bir şey arıyorsunuz? | Open Subtitles | أعمل بالعقارات في الجانب الغربي اذاً , مالذي تبحثون عنه ؟ |
| John ve Tommy, yeniden Batı Yakası Çetesi'nin başına geçti. | Open Subtitles | عاد جون وتومي إلى الشوارع، يُديروا أولاد الجانب الغربي |
| Mükemmel. Yukarı Batı Yakası, ferah iki yatak odası iki banyo, şömine... | Open Subtitles | على صعيد الجانب الغربي غرفتيّ نوم واسعتين |
| Daha davayı yeni tahkikat jürisine gönderdik ve şimdide bu Batı Yakası davasına bakıyoruz. | Open Subtitles | ونرسل القضية لهيئة المحلفين الكبرى وبعدها نبدأ بالعمل على قضية الجانب الغربي |
| Bugün, patronları meşgul eden Batı Yakası. | Open Subtitles | اليوم ، الجانب الغربي هو ما ُيحرّك القادة |
| Pekala, Meclis Üyesi, Batı Yakası'na gitme zamanı. | Open Subtitles | حسنا أيها النائب حان وقت الذهاب إلى الجانب الغربي |
| Batı Yakası sonuçları gelmiş, her 5 oydan 2'sini almışız. | Open Subtitles | ظهرت نتائج الجانب الغربي حققنا صوتين من خمسة في بعض الدّوائر |
| Batı yakasında yaşayan beyazlar için mezarlıktan önceki son durak. | Open Subtitles | المكان الأخير قبل المقبرة للبيض من الجانب الغربي.. |
| Batı yakasında bir oda kiralıyor ve Sosyal Güvenlik kayıtlarına göre iş arıyor. | Open Subtitles | ركضت لها رقم الضمان الاجتماعي. تستأجر غرفة في الجانب الغربي ويجمع البطالة. |
| Eğer Kia Batı yakasında yaşıyor ve dans grubu de şehir merkezindeyse... | Open Subtitles | إذا عاش كيا على الجانب الغربي و كانت الشركة الرقص وسط المدينة... |
| West Side Hoops'a bağışlanan para. | Open Subtitles | مال المُتبرِّع إلى البرنامج الرياضي الخيري في الجانب الغربي |
| Batı yakasındaki dairemi yeniliyorum. | Open Subtitles | أنا أجدّد شقّتي التي في الجانب الغربي شمال الولاية |
| Bayanlar baylar, Westside Sports Arena'ya hoş geldiniz. | Open Subtitles | سيداتي سادتي, مرحبا بكم في ميدان الجانب الغربي الرياضية |
| Adı Batı Yakalı Wally diye geçiyormuş. | Open Subtitles | قال أنّه يُدعى بـ"(والي) الجانب الغربي". |
| Tek başına her şeye set olup Batı Yakasının yarısına karşı çıkardın. | Open Subtitles | ستهاجم الأسيَاد بمفردك وتواجِه نصف الجانب الغربي |
| Böylesi daha iyi. Batı yakasına hoş geldin, X. | Open Subtitles | هذا أفضل بكثير أهلاً بك في الجانب الغربي يا أكس |
| Bütün bu yardım paketinin amacı, Batı yakasını eski günlerine ve elit bir yer haline getirmek. | Open Subtitles | ..الغرض من منح تلك المباني هو أن يصبح الجانب الغربي للمدينة ضاحية راقية |
| Hey, senin hakkında batıda bir hikaye duymuştum. | Open Subtitles | سمعت قصّة عنك عندما كنت في الجانب الغربي |
| Burası Southland’di, Kenya’nın Nairobi kentinin batısında küçük bir varoş bölgeydi. | TED | كانت هذه ساوثلاند، مجمع أكواخ صغير في الجانب الغربي من نيروبي بكينيا. |
| Biz batıyı alıyoruz. | Open Subtitles | سنأخذ الجانب الغربي |
| Kulüp binasının batı kanadında davetsiz bir misafirimiz var. | Open Subtitles | لدينا متسلل في الجانب الغربي من مبنى النادي |
| Batı cephesinde ortalık süt liman. | Open Subtitles | كل شيء هادئ في الجانب الغربي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 