"الجثث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cesetleri
• ceset
• cesetler
• cesetlerin
• cesetlerden
• ölü
• cesedi
• cesetlere
• cesetlerle
• bedenleri
• cesedin
• bedenler
• cesetlerini
• cesede
• ölüleri

Normalde birisinin yapacağı şekilde cesetleri gizleme gereği bile duymadılar.
غَطّوا مجرّد، كواحد يَعمَلُ، الجثث الهجومية. مع ذلك ليس حرفياً.

Ona, cesetleri buraya sakladığımı, ve bunlardan kurtulmasını istediğimi söyle.
أخبريه أننى خبأت الجثث هنا و أريده أن يتخلص منها.

Teksas'ta bir ceset çiftliğinde yaptığım sayısız yem deneyini zihnimde gözden geçirmeye başladım.
بدأت عقلياً أخوض عدة تجارب صيد وقد أجريتها في مزرعة الجثث في التكساس.

Sadece bu cesetler. Daha fazla olması gerektiğini mi düşünüyorsunuz efendim?
لا سيدي، فقط تلك الجثث هل تعتقد أن هنالك المزيد سيدي؟

Ölüm nedeni hakkında henüz bilgimiz yok ancak tüm cesetlerin kanı boşaltılmış.
ليس لدينا معلومات عن سبب الوفاة ولكن كل الجثث خالية من دمائها

O cesetlerden birini bulacağız ve senin silahına uyan bir mermi bulunmasını sağlayacağım.
سنجد جثه من تلك الجثث وسأعمل ان اتأكد ان بها رصاصه تطابق سلاحك

Çünkü bizden bütün cesetleri tanımlamamızı istiyorlar, henüz sadece ikisini hallettik.
حسناً لأنة يريد منا ان نطابق الجثث ونحن أنتهينا من أثنان

Sedir yağı, lake cilası. Burası katilin, cesetleri mumyaladığı yer.
زيت الأرز ، والطلاء هنا حيث قام القاتل بتحنيط الجثث

Dua edelim de cesetleri bitmeden önce menzilimize varmış olalım.
نأمل فقط أن نصل لمقصدنا قبل أن تنفد منهم الجثث

Bu cesetleri yemeye devam edersek, oradaki şeyden ne farkımız kalır?
لن نذهب الى هناك , ان استمرينا فى اكل هذة الجثث

-Bilmiyorum dedim Etrafta yatan cesetleri görünce ne hissediyorsun ?
قلت اني لااعرف ماذا تشعر عندما ترى الجثث ملقاة حولك

Ve memnuniyetle söylemek isterim ki inovasyon artık ceset bertarafına da dokundu.
ويسعدني لأقول لكم بان الابتكار قد أثر في عالم التخلص من الجثث.

Demek sanat eserleri koleksiyonunuz var. Sırf ceset topladığınızı sanmıştım.
لم أدرك انك جامع للتحف أعتقدت أنك تجمع الجثث فقط

Silahı sallayıp duruyor. Bu işin sonu ceset torbasında bitecek.
يحب أن يلوح بهذا الشيء كثيراً سينتهي أمرنا بكيس الجثث

Ne yapacağız? cesetler bizi yakalayana kadar burada durup çırpınacak mıyız?
ماذا سنفعل هل سننتظر لحين تحطم تلك الجثث هذا المكان ؟

Çocukken bizim kuyudan su içmemize cesetler yüzünden izin vermezlerdi.
في صغري ، لم يدعونا نشرب من البئر بسب الجثث

Yani cesetler 25 Kasım'la 9 Aralık arasında suya atılmış.
الجثث غمرت في الماء بين 25 نوفمبر و 9 ديسمبر

Önemli olan cesetlerin buzun içinde değil, altında donmuş olması.
مفتاحنا أن الجثث لم تكن مثلجه داخل الثلج لكن بأسفلهم

Bay Waits'in diğer cesetlerin nerede tutulduğuna dair söyleyeceklerine ihtiyacınız var.
تحتاج السيد ينتظر ان اقول لكم حيث يتم دفن الجثث الأخرى.

Bu cesetlerden birkaçını laboratuarıma götürmem gerek. 6-7 tane yeter.
يجب أن آخذ بعض الجثث للمختبر، ستة أو سبعة ستكفي.

Bilirsiniz, bir sürü ölü tüccarının toplandığı yer var ya.
كما تعلمون , المكان الذى يدير العديد من تجارة الجثث

İlk cesedi bulduğumuz yıldan bu yana, 6 tane daha bulduk.
خلال سنة، منذ اكتشفنا الجثث الأولى عثرنا على ست جثث أخرى

Ben yükseğe çıkmak için kalabalığa ve cesetlere basarak çıkarım.
انا اخطو على الكثير من الجثث الميته لاصل لهذا العلو

Hürriyet, cesetlerle dolu bir döşeğe yatırılması gereken bir kahpedir.
الحرية بمثابة عاهرة لابد من طرحها على فراش من الجثث

ceset arıyoruz, öyleyse gidelim ve getirelim şu cansız bedenleri.
نحن رسميا نبحث عن تائهين لنعود الى هنا ونجلب الجثث

Steven Bloom'un Meksika'da bir cesedin yok edilmesi için bir ekip istediğini duydum.
لقد علمت لتوي أن ستيفن بلوم استدعى فريق انتشال الجثث في مدينة ميكسيكو

Bir projede, kadavralar yani cansız bedenler, donduruldu ve ipince diskler halinde kesildi.
في مشروع واحد تم تجميد الجثث أو الأجساد الميتة ثم تقطيعها إلى شرائح اسطوانية رقيقة

Kayıpların cesetlerini bulmana yada işlenen suçları ortaya çıkarmana engel olmak istemiyorum.
لا اريد أن أمنعك من البحث عن الجثث المفقودة أو تسجيل الجرائم.

Bugünlerde o kadar çok cesede otopsi yapıyorum ki...
أنا أقوم بتشريح عدد غير طبيعي من الجثث هذه الأيام.

Krematoryum'in yetersiz kaldığı zamanlarda ise, ölüleri yakmak için dışarda büyük odun ateşi hazırlandı.
وإذا ضاقت محارق الجثث بمَن فيها نُصبت أكوام الحطب نصبًا. ‏